英文歌曲:Rihanna - Russian Roulette

（单词翻译）

Rihanna - Russian Roulette

Russian Roulette

Rihanna

Take a breath, take it deep

Calm yourself, he says to me

If you play, you play for keeps

Take a gun, and count to three

I'm sweating now, moving slow
No time to think, my turn to go

[Chorus--http://music.yeshj.com]

And you can see my heart beating

You can see it through my chest

And I'm terrified but I'm not leaving
Know that I must must pass this test
So just pull the trigger¹

Say a prayer to yourself
He says close your eyes
Sometimes it helps
And then I get a scary thought
That he's here means he's never lost

(Chorus----http://music.yeshj.com)

As my life flashes before my eyes
I'm wondering will I ever see another sunrise?
So many won't get the chance to say goodbye
But it's too late too pick up the value of my life

(Chorus)

 

小天后蕾哈娜（Rihanna）近日已经证实了自己的个人第四张大碟《Rated R》将会在09年11月23日正式发行，首播主打单曲《Russian Roulette》由Ne-Yo和Rihanna亲自操刀创作，Ne-Yo和Chuck Harmony担当制作。