英语歌曲:Love is a matter of distance

（单词翻译）

Love is a matter of distance
 

(英国超级偶像Will Young)

love is a matter of difference
between you and me
love is a matter of distance
that you are too far away

love is a matter of growing
and knowing true feelings
love is a matter of showing
that you are so far away

when my heart is open
my mind is opening to find
i can't let you stay
the love is a matter of difference
you are too far away

love is a matter of input¹,
outlook², deep inside
love is to know you're on my side
that you are so far away

when my heart is open
my mind is opening to find
i can't let you stay
the love is a matter of difference
you are too far away

when my heart is open
my mind is opening to find
i can't let you stay
the love is a matter of difference
you are too far away

if love is a matter of distance
you are too far away

 

爱太远

爱因差异而点燃

在你我两心之间

爱随距离而蔓延

你虽那么的遥远

爱意更浓每一天

 

领悟挚爱的真言

爱需坦诚地相见

你却那么的遥远

敞开真爱的情怀

我心蓦然才发现

我并非你的港湾

 

爱随距离而蔓延

依然那么的遥远

爱是真情的倾注

点点滴沁入心田

爱在天涯若咫尺

任你多么的遥远

 

 

Will Young

Will Young,他是英国一个名为Pop Idol（流行偶像）的节目获胜者，从此红透全英国！因为他不但有英俊的外表，更有迷人的声线和扎实的唱功！他开始唱歌之后陆续推出三张单曲唱片，全部都是一上榜就登上单曲榜冠军位置，而且全部都蝉联数周冠军！第一张是"Anything Is Possible/Evergreen",也是三张中最最动听的一张，这两首单曲都好听到无法形容！第二张是"Light My Fire",充满复古曲风，也很迷人！