英语歌曲:你是我的防护弹 La Roux - Bulletproof

（单词翻译）

你是我的防护弹 La Roux - Bulletproof

 

been there, done that, messed around

I'm having fun don't put me down,

I'll never let you sweep me off my feet,

I won't let you in again, the messages I've tried to send,

my informations' just not going in,

burnin' bridges shore to shore, I'll break away from something more,

I'm not to not to love until it's cheap,

been there, done that, messed around,
I'm having fun don't put me down,

I'll never let you sweep me off my feet,

Chorus¹:
This time baby I'll be bulletproof x2

I won't let you turn around,
and tell me now I'm much too proud,
to walk away from something when it's dead,
do do do your dirty words come out to play when you are heard?,
there's certain things that should be left unsaid,
tick² tick tick tick on the watch and life's too short for me to stop,
Oh baby, your time is running out,
I won't let you turn around,
and tell me now I'm much too proud,
All you do is fill me up with doubt,

Chorus:
This time baby I'll be bulletproof x10

 

 "Bulletproof"是英国电子流行音乐二人组合La Roux首张同名大碟《La Roux》当中的第三支主打单曲，在09年四月份的时候，La Roux已经凭借自己的首支单曲《In For The Kill》听歌 夺得了英国单曲榜的亚军。作为BBC英国广播网评选的"2009超新声"，La Roux不负众望，歌曲《Bulletproof》也轻松摘取本周英国单曲榜的桂冠。