在线英语听力室

"Reign of Assassins" premieres

时间：2010-10-11 08:02:15

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

    BEIJING, Sept. 28 (Xinhuanet) -- The highly-anticipated（预期的） martial-arts saga1 "Reign2 of Assassins" ("Jian Yu") premiered in Beijing on Sunday with its star-studded cast and crew in attendance（出席）.
    John Woo, one of the best-known Chinese directors, has clarified（澄清） his role in the film, saying he was its executive producer rather than its director as previously3 reported.
    Woo spoke4 highly of the actual director, Su Chao-Bin, who also wrote the story. Su is known as the writer of Chen Kuo-Fu's 2002 thriller5, "Double Vision" ("Shuang Tong").
    "Reign of Assassins（刺杀）", led by Michelle Yeoh and Jung Woo-Sung, tells a story similar to "Mr. & Mrs. Smith". Set in ancient China, a couple living in a peaceful town each come to realize that the other is a world-class assassin.
    The stellar supporting cast also includes Shawn Yue, Barbie Hsu, Kelly Lin, Paw Hee-Ching, Pace Wu, Leon Dai, Wang Xueqi and Jiang Yiyan.
    Critics who have previewed the film call it the best martial-arts epic6 since "Crouching7 Tiger, Hidden Dragon", Ang Lee's 2000 Oscar-winning film which also stars Michelle Yeoh.
    "Reign of Assassins" opens in Chinese theaters on September 28.(本文由在线英语听力室整理编辑)


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 saga aCez4     
n.(尤指中世纪北欧海盗的)故事，英雄传奇
参考例句：
  • The saga of Flight 19 is probably the most repeated story about the Bermuda Triangle.飞行19中队的传说或许是有关百慕大三角最重复的故事。
  • The novel depicts the saga of a family.小说描绘了一个家族的传奇故事。
2 reign pBbzx     
n.统治时期，统治，支配，盛行；v.占优势
参考例句：
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
3 previously bkzzzC     
adv.以前，先前（地）
参考例句：
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。
4 spoke XryyC     
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 thriller RIhzU     
n.惊险片，恐怖片
参考例句：
  • He began by writing a thriller.That book sold a million copies.他是写惊险小说起家的。那本书卖了一百万册。
  • I always take a thriller to read on the train.我乘火车时，总带一本惊险小说看。
6 epic ui5zz     
n.史诗，叙事诗；adj.史诗般的，壮丽的
参考例句：
  • I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗，而写了这个小故事。
  • They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。
7 crouching crouching     
v.屈膝，蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句：
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。