英语歌曲:Champagne From A Straw

（单词翻译）

Champagne¹ From A Straw

Andrea Corr

Midday in the underground
There's a teenage girl
Selling music for her bed
I'll be the one that you look upon
Thank your lucky stars
That you walk in your own shoes
Clip² clop past a sleeping bag
And a woolly hat
Lying open on the ground
Give money and sympathy,
Hold your little girl
Like you won't see her again

Does anyone know all
The places you go
On a day like today
I drink champagne from a straw
And I get my own way,
He loves me above them all
And there's no such thing as poor little rich girls
On a day like today
I've got my all-over-tan
And my tummy tuck³,
My two babies, boy and girl
Big house in the country
With expensive bags
For my scary little dog
My man sleeps around a bit,
Keeps him from my bed,
One less job for me to do
I'm the one you look up to
And wish on every star
For one day in my high shoes

Can anyone hear mmmmm....
It's hollow in here
On a day like today
I drink champagne from a straw
And I get my own way,
He chose me above them all
And there's no such thing as poor little rich girls
In a day like today
A day like today
A day like today
A day like today
Oh,
Can anyone hear mmmmm....
It's hollow in here
On a day like today
I drink champagne from a straw
And I get my own way,
He chose me above them all
And there's no such thing as poor little rich girls
In a day like today
On a day like today
I drink champagne from a straw
And I get my own way,
He loves me above them all
And there's no such thing as poor little rich girls
On a day like today

简 介
 

Andrea Jane Corr,（1974年5月17日出生于爱尔兰）。是爱尔兰家族乐队The Corrs的主唱。Andrea不但有佼好的容貌更是具有相当的音乐天赋。吹奏锡笛是Andrea最擅长，而她独有的声色更是她最好的伴奏乐器。可儿家族在10多年的音乐创作上获得了无数奖项，也奠定了他们在爱尔兰民族音乐中的王者地位。

这首歌给人的感觉是很可爱很俏皮的，歌词和旋律勾画出来的是一种自由幸福的生活。