在线英语听力室

英语歌曲:So yesterday

时间：2010-10-13 05:10:12

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

So yesterday

you can change your life (if you wanna)
你可以改变你的生活 (如果你想)
You can change your clothes (If you wanna)
你可以改变你的穿著 (如果你想)
If you change your mind
你也可以改变想法
Well that's the way it goes
就是这样
But I'm gonna keep your jeans
我还是要留著你的牛仔裤
And your old black hat
和你那顶老旧的黑帽
[Cuz I wanna]
[因为我想]
They look good on me
因为它们在我身上看来很好
you're never gonna get them back
你这辈子都别想拿回去
At least not today, not today
至少现在不会、现在不会
not today, cuz
现在不让你拿走，因为
If it's over let it go and
如果结束了就这样吧
Come tomorrow it will seem
明天的事明天再说
So yesterday, so yesterday
我们的爱情已成过去式
I'm just a bird
我也能像只鸟儿
that's already flown away
飞舞到远方
Laugh it off, let it go and
一笑置之 就这样吧
When you wake up it will seem
当你醒来你会知道
So yesterday, so yesterday
我们的爱情已成过去式
Haven't you heard that
你难道没听说吗?
I'm gonna be okay? [okay]
我会过得很好 (很好)
You can say you're bored (If you wanna)
你可以说你很闷 (如果你想)
You can act real tough (If you wanna)
你可以假装很坚强 (如果你想)
You can say you're torn
你可以说你伤痕累累
But I've heard enough
但我已经听够了
Thank you
谢了
you made my mind up for me
你让我的心更加的清醒
When you started to ignore me
当你开始要忽略我
You won't see a single tear
你不要看到我的泪水
It isn't gonna happen here
不会的,那将不会发生
At least not today, not today
至少现在不会、现在不会
not today, cuz
现在不会看到我的泪，因为
If it's over let it go and
如果结束了就这样吧
Come tomorrow it will seem
明天的事明天再说
so yesterday, so yesterday
我们的爱情已成了过去式,成过去式
I'm just a bird
我也能像只鸟儿
that's already flown away
飞舞到远方
Laugh it off, let it go and
一笑置之 就这样吧
When you wake up it will seem
当你醒来你会知道
So yesterday, so yesterday
我们的爱情已成过去式,已成过去式
Haven't you heard that
你难道没听说吗?
I'm gonna be okay? [okay]
我会过得很好 (很好)
If you're over me
如果你已经忘了我
I'm already over you
那我也是ㄧ样
If it's all been done
已经结束了
What is left to do?
还有什麼好说的
How can you hang up
你怎麼可以挂掉电话
if the line is dead?
就算只有嘟嘟声
If you wanna walk
如果你要离开
I'm a step ahead
我会跟在你背后
If you're moving on
如果你要走
I'm already gone
我也会跟著走
If the light is off
如果灯都暗了


 

简   介

Hilary Duff（希拉里·达芙）全名Hilary Ann Duff，1987年9月28日出生于美国德克萨斯州的休斯敦，从小她和姐姐Haylie Duff就是众人瞩目的小明星。 从童星到少女偶像，Hilary Duff一路星途坦荡，她的名字和越来越多的电视剧和电影联系在一起，和众多着名影星的合作更让她声名鹊起。她的第一张正式个人专辑Metamorphosis取得了巨大的成功，全美专辑销量接近了400万张。2004年9月28日，Hilary Duff第二张同名专辑又以首周19万2千张的成绩名列Billboard 200排行榜亚军。2005年《Most Wanted》曾以20万8千张的单周销量获得Billboard 200专辑榜的冠军。至今共发行13了张专辑。在布兰妮和麦当娜之后，被众人当做小甜甜的接班人。
她是一名美国演员兼歌手，她在出演电视剧《新成长的烦恼》(Lizze McGuire)的主角后成名，随后她打开了自己的电影事业。她在电影《儿女一箩筐》(Cheaper by the Dozen)、《灰姑娘的故事》(A Cinderella Story)等电影中都担当了重要的角色。20多岁的她成为了美国众多年轻人的偶像，影片《拜金女孩》也大获成功。 （转自网络）


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 left S1Mxj     
adj.左边的，左倾的，左侧的，左派的，左翼的；adv.在左面；n.左，左边，左派；vbl.leave的过去式和过去分词
参考例句：
  • The museum is on your left.博物馆在你的左边。
  • The bus is turning left.那辆公共汽车正向左边转弯。
0 jeans GqzzZv     
n.牛仔裤
参考例句：
  • A woman in blue jeans walked into the store.一个穿蓝色牛仔裤的妇女走进商店。
  • Teenagers are the chief market for blue jeans.青少年是蓝色牛仔裤的主要销售对象。
0 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
0 happen VeHxF     
vi.发生；碰巧，偶然；巧遇，偶然发现
参考例句：
  • What happened to you?发生了什么事吗？
  • When did the earthquake happen?地震什么时候发生的？
0 yesterday RfdwO     
n.昨天，昨日；adv.昨天，昨日
参考例句：
  • What did you do yesterday?你昨天干什么了？
  • I lost my wallet yesterday.我昨天丢了钱包。
0 least A1Uxn     
adj.最小(少)的；adv.最少(小；不)；n.最小(少)
参考例句：
  • He spends at least a part of his time in reading. 他至少有一部分空闲时间看书。
  • The trip will take ten days,at least.这趟旅行顶少得10天时间。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 off 7Ilxf     
adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外
参考例句：
  • You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
  • I need some time off.我需要一些时间休息。
0 wake uhwwT     
vt.叫醒，激发；vi.醒来，醒着；警觉，振奋；n.醒；守夜；尾迹，痕迹
参考例句：
  • Please wake me up at six.请在六点钟叫醒我。
  • Be quiet or you'll wake the whole house!安静点！别把全家人都吵醒了！
0 moving 3nCzgJ     
adj.活动的，可移动的；搬家的，搬运的；感人的v.move的现在分词
参考例句：
  • "Movie" is a colloquial word for "moving picture". movie是moving picture的口语体。 来自《简明英汉词典》
  • We are moving towards the cashless society. 我们正在向不用现钞的社会发展。
0 away bP3ym     
adv.在远处， 到远处， 离去
参考例句：
  • Tell me why you go away?告诉我你为什么离开？
  • He brushed away the rubbish.他把垃圾扫掉。
0 line P0Mxt     
n.线；排，行
参考例句：
  • The railway line will soon reach to our town.铁路不久就要延伸到我们镇了。
  • There is a long line at the copy room.复印室里排了好多人。
0 mind DDjxa     
n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心
参考例句：
  • I've changed my mind.我一经转变主意。
  • You really don't mind?你真的不介意？
0 laugh n9oz7     
v.大笑，发笑
参考例句：
  • His stories make me laugh.他的故事使我哈哈大笑。
  • He always makes us laugh.他总使我们笑。
0 already wLByk     
adv.已经
参考例句：
  • We have eaten already.我们已经吃过了。
  • I've been there already,so I don't want to go again.我早已去过那里了，所以我不想再去了。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 change 6U0yB     
n.变化；零钱；vt.改变；更换；vi.变化；更换
参考例句：
  • You should change an idea.你应该换个思路。
  • Shall we change seats?咱们要不要交换座位？
0 keep j3TxU     
vt.保存，保留
参考例句：
  • We must keep the classroom clean.我们必须保持教室清洁。
  • This fruit will keep till spring.这水果可以保存到春天。
0 enough 2osxz     
adj.足够的；adv.足够地，完全地；pron.足够，受够
参考例句：
  • There are enough eggs in the kitchen.厨房有足够的鸡蛋。
  • One kilo will be enough.一公斤就够了。
0 hat XeUxT     
n.帽子(一般指带边的)
参考例句：
  • My hat is very beautiful.我的帽子很漂亮。
  • He is wearing a hat.他戴着一顶帽子。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 clothes lwlzJj     
n.衣服，服装
参考例句：
  • He helps me wash clothes.他帮我洗衣服。
  • Put on your work clothes.穿上工作服吧。
0 seem 0ZpxR     
vi.好像，似乎，看来好像
参考例句：
  • You seem very much alive today.你今天好像非常活跃。
  • The children seem very happy.孩子们似乎很快活。
0 started 3bebb2f89180b03fa5ae736665f648d9     
v.出发，启程( start的过去式和过去分词 )；起动；提出（问题）；开办
参考例句：
  • They started life anew in Canada. 他们在加拿大开始新生活。
  • He started to applaud and the others joined in. 他开始鼓掌，其他人也跟着鼓起掌来。
0 light 61SxT     
n.光，光亮，灯；adj.轻的，光亮的，容易的；v.点燃，著火，变亮
参考例句：
  • The sun gives light and heat.太阳发出光和热。
  • The traffice light was green.交通信号灯是绿色。
0 Okay 8Iax3     
(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意
参考例句：
  • The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
  • Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？
0 bored ixYzhU     
adj.无趣的，烦人的，无聊的，不感兴趣的
参考例句：
  • After a while,I began to get bored with my job.过了一段时间，我开始厌烦这份工作。
  • I am bored to death.我无聊死了。
0 act nJ7y0     
n.行为，行动，法案；v.行动，扮演，下判决
参考例句：
  • Welcome to watch my act.欢迎观看我的表演
  • Think well before you act.三思而后行
0 real 6TXxO     
adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的
参考例句：
  • You know her real name?你知道她的真正名字？
  • The real world does not look that way!现实世界不是这样的！
0 made hAgx2     
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
  • They were not made in china.它们不是中国制造的。
  • The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。
0 single 1xYwy     
adj.单人的；单一的，单个的；未婚的，独身的
参考例句：
  • I want a single room.我想要一个单人房间。
  • Does he mind still being single?他对自己仍然单身在意吗？
0 hang he3xC     
v.处…绞刑，把吊…起，悬挂
参考例句：
  • Why don't you hang up your clothes?你怎么不把衣服挂起来？
  • Hang the picture on the wall.把画挂到墙上。
0 dead cyRxQ     
adj.死的；无生命的；死气沉沉的；adv.完全地
参考例句：
  • Mary threw away the dead flowers.玛丽把枯萎的花扔掉了。
  • He was dead asleep.他完全睡着了。
0 step quPwB     
n.脚步；台阶；梯级
参考例句：
  • She walked on a few steps.她继续走了几步。
  • He was sitting on the bottom step.他坐在最下面的一级台阶上。
0 tough pqiyT     
adj.坚硬的，咬不动的；棘手的，难办的；强健的，吃苦耐劳的；粗暴的，凶恶的
参考例句：
  • The meat was so tough that I simply couldn't get it down.这肉太老了，我简直咽不下去。
  • When there's a tough job,he always rushes to do it.什么时候有重活，他都抢着干。
0 torn AgQzO0     
v.撕( tear的过去分词)；扯裂；破损
参考例句：
  • I've torn a calf muscle. 我拉伤了小腿肌肉。
  • I've torn a ligament. 我的韧带撕裂了。
0 ignore Icvz8     
vt. 不理睬, 忽视, 驳回, 忽略;
参考例句：
  • Do not ignore others dream for ever.永远不要忽视别人的梦想。
  • We chose to ignore her rudeness.我们决定忽视她的粗暴无理。
0 tear KquwS     
n.泪滴，眼泪；撕，扯，裂缝；激怒；飞奔；vi.流泪；撕破；赶快，飞奔
参考例句：
  • Why did you tear the letter away from her hand?你为何要从她手中夺走那封信？
  • He could not tear himself from that spot.他舍不得离开那个地点。
0 ahead fKhyM     
adv.在前，向前，提前，在前面
参考例句：
  • We have to go ahead to find a garage.我们得到前边找个修车厂。
  • Youth looks ahead and age backward.青年人向前看，老年人向后看。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。