在线英语听力室

凯瑟琳升职记:求职篇之凭自己的力量重新振作起

时间：2010-10-25 07:43:43

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

情景再现：这天，Catherine在面试另一家大公司B的时候，又不幸失利了，她沮丧到了极点，Jenny知道了以后，冲着她喊了句：”Pull yourself up by your bootstraps."Catherine听后低头看了看自己的脚，疑惑的说：”I‘m not wearing boots today."Jenny忍不住笑了出来，告诉她”pull oneself up by one's bootstraps"意思是“凭自己的力量重新振作起来”。Catherine自己也忍不住笑了起来.
小编的小喇叭：bootstraps是“提靴带”的意思，pull up是“拉起，提起”的意思。
例如，把这些植物连根拔起就可以说Pull up these plants by the roots
pull oneself up by one's own bootstraps 原指“提靴带可以帮助穿靴子”，后来引申为“不依靠他人，经过自己的努力来改变不良的处境”。当你的朋友对自己的处境怨声载道时，你就可以用这句话劝他：Pull yourself up by your own bootstraps

情景剧：
Carl：I fell extremely embarrassed.The colleague who is younger than me will be promoted.
卡尔：我简直无地自容。比我年龄还小的那个同事要升职了。
Amanda:Honey,pull yourself up by your bootstraps!
阿曼达：亲爱的，凭自己的力量重新振作起来！

 


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 boots BxKzix     
n.擦靴人；长统靴（ boot的名词复数 ）；[品牌]博姿
参考例句：
  • a pair of black leather boots 一双黑皮靴
  • She scraped the mud off her boots. 她刮掉了靴子上的泥。
0 colleague QO7zd     
n.同僚，同事
参考例句：
  • He is a colleague of mine.他是我的同事。
  • The professor paid a return visit to his American colleague.教授回访了他的美国同事。
0 embarrassed vtrztT     
adj.尴尬的，不好意思的
参考例句：
  • He was very embarrassed to hear people speak so highly of him.他听见别人这样夸他,感到很难为情。
  • He is somewhat embarrassed.他稍微有点窘迫。
0 extremely 2tJzAz     
adv.极其，非常，极度
参考例句：
  • The film is extremely good,I just cannot miss it.这部电影太精彩了，我非看不可。
  • The old man was extremely difficult to get along with.这个老人极难相与。
0 fell lkFxh     
vbl.fall的过去式，vt.击倒，打倒（疾病等），致于...死地，砍伐；n.一季所伐的木材，兽皮，羊毛；adj.凶猛的，可怕的
参考例句：
  • I fell to the ground.我摔倒在地上。
  • The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情。
0 oneself uINxC     
pron.[反身代词]自己；亲自，本人
参考例句：
  • If one wants to learn it,one must do it oneself.要想学会它就得亲自去做。
  • It is not good to think only of oneself.只为自己着想是不好的。
0 own QKbxk     
v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的
参考例句：
  • I need my own space.我需要自己的空间。
  • Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。
0 plants b946a84bf889cc250531332b85fd6544     
n.(plural form of plant,plant的复数形式)植物，农作物；植物( plant的名词复数 )；工厂；发电厂；幼苗v.种植( plant的第三人称单数 )；建立；移植（动物、植物）；在（某处）栽种
参考例句：
  • Tropical rainforests have the most varied assemblage of plants in the world. 热带雨林集聚了世界上种类最繁多的植物。
  • organic detritus from fish and plants 鱼和植物的有机残渣
0 promoted 1fe57d6202c7cfbb0ee344b1e0a6fb37     
adj. 升迁的 动词promote的过去式和过去分词
参考例句：
  • They overestimated his ability when they promoted him. 他们提拔他的时候高估了他的能力。
  • I'm happy to inform you that you have been promoted to captain. 我很高兴地告诉你，你已被提升为上尉了。
0 pull 3tqy9     
n.拉，拖，拉绳；vi.拔，拉，拖；vt.拉
参考例句：
  • Pull your chair up to the table.把你的椅子挪近桌子。
  • Please pull the door to when you go out.你出去请把门带上。
0 roots c5f6f584b79463f58c223f18fef206ef     
n.根( root的名词复数 )；根源；词根；（数学用语）方根v.（指植物）生根成长，种植（植物）( root的第三人称单数 )；翻寻；铲除；使（某事物）深深扎根
参考例句：
  • the grass roots of the party 党的基层成员
  • the knotty roots of the old oak tree 盘根错节的老橡树根
0 wearing aetzd3     
adj.使人疲乏的，令人厌烦的v.穿着( wear的现在分词 )；磨成；使疲乏；同意
参考例句：
  • He was wearing a carnation in his buttonhole. 他在扣眼里插了一朵康乃馨。
  • She was wearing a cream-coloured suit. 她身着一身米色套装。
0 younger xfnwQ     
adj.年轻的；n.年纪较小的人
参考例句：
  • My younger brother hides behind the door. 我弟弟躲在门后。
  • She is older than me but my other sisters are younger. 她比我大，其余都是我妹妹。
0 yourself wf2wS     
pron.你自己
参考例句：
  • I need you to do it yourself.我要你亲自做。
  • Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。