电影歌曲:Elevation 《高飞》古墓丽影主题曲

（单词翻译）

Elevation¹ 《高飞》古墓丽影主题曲
演唱者：U2

　　Elevation——NBA宣传歌曲，来自U2乐队。众多中锋爆发力十足的灌篮和封盖，以及摘抢篮板时的自信配以Bono霸气的演唱与U2狂放的编曲，充分体现了中锋身上那种如歌名一样的气质---“王者风范”，而歌中的几句歌词也正如中锋们在每次起跳时想要说的话：Higher now In the sky You make me feel like I can fly So high Elevation~

英文歌词
High, higher than the sun
you shoot me from a gun
I need you to elevate me here

at corner of your lips
as the orbit of your hips
Eclipse

You elevate my soul
I've got no self control
been living like a mole now
Going down, excavation

I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high Elevation

A star
Lit up like a cigar
Strung out like a guitar
Maybe you can educate my mind
Explain all these controls
Can't sing but I've got soul
The goal is elevation

A mole
Digging in a hole
Digging up my soul now
Going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high Elevation

Love
Lift me up out of these blues
Won't you tell me something true
I believe in you

A mole
Digging in a hole
Digging up my soul now
Going down, excavation

Higher now
In the sky
You make me feel like I can fly
So high
Elevation
Elevation
Elevation
Elevation

高飞，高过太阳
你用枪射杀我
我需要你来提升我的灵魂

在你嘴唇的一角
像你的臀扭动的轨道一样

你提升了我的灵魂
我已经疯狂
就像一只鼹鼠
向下挖掘

我在空中
你让我感觉自己能飞
飞的很高

一颗星星
闪耀着就象点燃了一支雪茄
就象吉他在奏响
或许能够使我的智慧萌发
解释所有的这些束缚
不能唱出来，但是我已经体会到了灵魂的价值
目标是飞的更高

一只鼹鼠
正在打洞
正在通向我的灵魂
向下挖掘
我在空中
你让我感觉自己能飞
飞的很高

爱情
让我远离忧伤
难道你不告诉我真理
我对你充满信仰

一只鼹鼠
正在打洞
正在通向我的灵魂
向下挖掘

在空中
飞的更高
你让我感觉自己能飞翔
飞的很高
很高
很高
很高
很高