电影歌曲:Unbreak My Heart 《勿伤我心》《致命恋人

（单词翻译）

nbreak My Heart¹ 《勿伤我心》《致命恋人》插曲
演唱者：Braxton Toni

　　Toni Braxton 应是90年代国际流行乐坛最炙手可热的新生代女歌手之一，拥有多张百万销量

的唱片，多首耳熟能详的单曲和不计其数的奖项，她独特、低沉的嗓音继续发挥着“点石成金”般

的魔力。获得过6座葛来美大奖,7座全美音乐奖。

　　电影《致命恋人》中的歌曲，这是美国著名灵魂音乐天后Toni Braxton96年攀登歌唱事业巅峰

的代表作，歌曲连霸全美流行榜、抒情榜、舞曲销售榜、舞曲点播榜等4大排行榜冠军。Toni

Braxton用悲亢、激情的歌声彻底表现出遭遇情伤后那种痛彻心扉的感受，百转千回、催人泪下。

为她赢得葛莱美最佳流行女歌手大奖。

英文歌词
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me

Chorus:
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me

(Chorus)

don't leave me in all this pain
don't leave me out in the rain
bring back the nights when I held you beside me

(Chorous)

un-break my heart
come back and say you love me
un-break my heart
sweet darling
without you I just can't go on
can't go on

别让我在痛苦中
别让我在风雨里
回来吧，带回我的微笑
带走这些泪水
我需要你的手臂抱着我
夜晚是这么的无情
请带回那些我俩偎依的夜晚

抚平我的心
再说你爱我
抹去这些痛苦
当你走出门
离开我的生活
擦干这些眼泪
我哭泣了太多的夜晚
抚平我的心
我的心

收回“再见”这伤心的话语
把欢乐带回到我的生活
别把我遗留在泪水中
回来吧，吻却我的痛苦
我不能忘记你离开的那天
时间是那么的无情
没有你，生活是那么的冷酷