音乐咖啡厅:Nelly furtado - Say it right

（单词翻译）

音乐咖啡厅:Nelly furtado - Say it right


相关介绍：2006年6月20日，加拿大女歌手Nelly Furtado发行了她的第三张个人专辑《Loose》。本周的美国唱片市场相当萧条，只有一张专辑在这周内的销量超过了10万张，而这张专辑就是Nelly Furtado的《Loose》。《Loose》在发行首周的销量达到21万9千张，这个成绩创造了她专辑单周销量的最高纪录，而且使她首次品尝到了Billboard 200专辑榜冠军的滋味。在此之前，Nelly Furtado共发行过两张专辑。另她一炮而红的首张个人专辑《Whoa, Nelly!》发行于2000年，在Billboard 200专辑榜中最终排在第24位。而她2003年发行的第二张专辑《Folklore》仅名列第38位。

歌词：

Song：Say It Right
Artist：Nelly Furtado

In the day
In the night
Say it right
Say it all
You either got it
Or you don't
You either stand or you fall
When your will is broken
When it slips¹ from your hand
When there's no time for joking
There's a hole in the plan

Oh you don't mean nothing at all to me
No you don't mean nothing at all to me
Oh you got what it takes to set me free
Oh you could mean everything to me

I can't say that I'm not lost and at fault
I can't say that I don't
love the light and the dark
I can't say that I don't know that I am alive
And all of what I feel I could show
You tonite you tonite

Oh you don't mean nothing at all to me
No you don't mean nothing at all to me
Oh you got what it takes to set me free
Oh you could mean everything to me

From my hands I could give you
Something that I made
From my mouth
I could sing you another brick² that I laid
From my body I could show you a place God knows
You should know the space is holy³
Do you really want to go?