124 巴基斯坦总统的预定到访在印度引起忧虑

（单词翻译）

124 巴基斯坦总统的预定到访在印度引起忧虑

Musharraf's Upcoming India Visit Causing Anxiety
Anjana Pasricha
New Delhi
8 Jul 2001 11:29 UTC

Pakistani President Pervez Musharraf's plan to meet leading Kashmiri (1)separatists during his visit to New Delhi July 14-16 is causing (2)anxiety in Indian political circles. The long-running dispute over Kashmir is certain to be high on the (3)agenda when Mr. Musharraf's meets India's Prime Minister Atal Behari Vajpayee.
A week ago, Pakistan said it would go along with India's insistence¹ that General Musharraf not meet Kashmiri separatist leaders during his New Delhi visit. India strongly opposes such a meeting, saying the separatists have no role in settling what officials in New Delhi say is a (4)bilateral dispute.
That is why Indian officials expressed dismay when Islamabad announced that it would invite leaders of the Kashmiri separatist (5)alliance, the All Party Hurriyat Conference, to meet President Musharraf at a reception at Pakistan's (6)embassy.
Foreign Ministry² spokeswoman Nirupama Rao says India (7)opposes such a meeting because it focuses attention on what New Delhi considers a non-issue. "We believe that the correct priorities as far as this visit is concerned should not be lost sight of and that (8)extraneous issues should not be given importance," she said.
In a pointed³ reference to General Musharraf's proposed visit, Home Minister Lal Krishna Advani last week said a state guest should respect the (9)sentiments of the host country.
Indian newspapers are referring to the General Musharraf's possible contact with the Kashmiri leaders as a "sour note" and a "sticky issue" (10)hanging over his talks with Prime Minister Vajpayee.
Foreign policy analyst⁴ Kanti Bajpai of New Delhi's Jawaharlal Nehru University says General Musharraf's insistence on meeting the separatists could (11)jeopardize prospects⁵ for settling the bitter dispute over Kashmir. "If the Pakistanis keep repeating it, I think the temperature will grow here," he said. " It will grow in the press, it will grow within the ruling (12)coalition, the opposition⁶. The [Indian] government maybe forced into a very, very difficult position."
Despite the wrangling⁷ over whether General Musharraf will meet the separatists, India is trying to keep the focus on confidence-building measures. Prime Minister Vajpayee has offered to send a senior Indian military official to Pakistan to discuss ways to reduce tension across the Kashmiri border. Earlier in the week, New Delhi announced it will free hundreds of Pakistani prisoners and offer (13)scholarships to Pakistani students.
Islamabad in its turn released an Indian peace activist⁸ being held in a Pakistani (14)jail for entering the country without a visa.
India and Pakistan both claim all of Kashmir and have fought two wars over the disputed region.

(1) separatist[5sepErEtIst]n.分离主义者, 独立派
(2) anxiety[AN5zaIEtI]n.忧虑, 焦急, 渴望, 热望
(3) agenda[E5dVendE]n.pl.议程
(4) bilateral[baI5lAtErEl]adj.有两面的, 双边的
(5) alliance[E5laIEns]n.联盟, 联合
(6) embassy[5embEsI]n.大使及其随员, 大使的派遣, 大使馆
(7) oppose[E5pEJz]vt.反对, 使对立, 使对抗vi.反对
(8) extraneous[eks5treInIEs]adj.无关系的, 外来的
(9) sentiment[5sentImEnt]n.情操, 情感, 情绪
(10) hang over v.挂在...上, 伸出, 笼罩, 威胁, 被遗留下
(11) jeopardize[5dVepEdaIz]v.危害
(12) coalition[kEJE5lIF(E)n]n.合并, 接合, 联合
(13) scholarship[5skRlEFIp]n.奖学金,学问,学识
(14) jail[dVeIl]n.监狱vt.监禁

n