在线英语听力室

最新15篇文章贯通英语四级词汇MP3 Unit2-Part2

时间:2010-11-19 05:16:35

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

[00:00.00]In port, the sailing ship,
[00:03.60]Hannah, under the command of
[00:06.10]Captain Mitchell lay at anchor.
[00:07.64]The adventure of crossing
[00:09.83]the Atlantic Ocean bound for Philadelphia
[00:12.35]would take two to three months.
[00:15.19]Passengers were assured
[00:17.38]there would be the best provisions
[00:19.35]and plenty of barrels of fresh water.
[00:22.63]storms could be fierce
[00:24.60]and living conditions below deck
[00:27.12]would be primitive1.
[00:28.54]John joined the long queue
[00:31.27]and eventually after a lengthy2 wait,
[00:33.24]reached the revenue table.
[00:35.54]He affixed3 his signature
[00:38.06]to the contract promising4
[00:39.92]to pay five pounds per person
[00:42.00]for berths5 aboard ship.
[00:44.29]The clerk returned the receipt
[00:47.47]to John indicating that
[00:49.33]the sum of money had been paid.
[00:51.07]Once under sail the
[00:54.91]three hundred passengers found themselves
[00:57.20]crowded into miserable6 conditions.
[00:59.72]The smell of so many people
[01:02.13]crowded together was offensive.
[01:04.21]The breadth of the vessel7 was narrow
[01:07.70]and the headroom below deck minimal8.
[01:10.33]As the tiny craft
[01:12.74]sailed out of Lough Foyle,
[01:14.60]and entered the Atlantic Ocean,
[01:16.57]it started to roll ominously9
[01:19.20]and those aboard wondered
[01:20.40]if they would survive the long voyage
[01:22.59]ahead or be swallowed up
[01:24.77]by the enormous waves.
[01:26.09]seasickness was everywhere
[01:28.93]and people had no appetite.
[01:30.36]The food, instead of
[01:33.09]being of high quality as promised,
[01:35.06] was too often rotten and
[01:36.92]the water was brackish


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
2 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
3 affixed 0732dcfdc852b2620b9edaa452082857     
adj.[医]附着的,附着的v.附加( affix的过去式和过去分词 );粘贴;加以;盖(印章)
参考例句:
  • The label should be firmly affixed to the package. 这张标签应该牢牢地贴在包裹上。
  • He affixed the sign to the wall. 他将标记贴到墙上。 来自《简明英汉词典》
4 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
5 berths c48f4275c061791e8345f3bbf7b5e773     
n.(船、列车等的)卧铺( berth的名词复数 );(船舶的)停泊位或锚位;差事;船台vt.v.停泊( berth的第三人称单数 );占铺位
参考例句:
  • Berths on steamships can be booked a long while in advance. 轮船上的床位可以提前多日预订。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Have you got your berths on the ship yet? 你们在船上有舱位了吗? 来自《现代汉英综合大词典》
6 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
7 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
8 minimal ODjx6     
adj.尽可能少的,最小的
参考例句:
  • They referred to this kind of art as minimal art.他们把这种艺术叫微型艺术。
  • I stayed with friends, so my expenses were minimal.我住在朋友家,所以我的花费很小。
9 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。