在线英语听力室

24篇魔术美文串记英语4级词汇 01.The Two Roads

时间:2010-11-24 05:41:30

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

It was Christmas Eve.An aged1 man was standing2 on the balcony,with uneasy,alarmed and pessimistic expression;he sighed for his miserable3 fate, and raised his sad eyes,gazed at the sparking stars in the deep blue sky. A falling star depicted4 a curve in the sky and disappeared,which seemed like the symbol of his life.

Then he cast them blow his floor,where a few more desperate people than him were moving towards their invitable destination--the grave.He had already expended5 sixty years on the way leading to it,and he had acquired nothing but agony and regret.Now his health was poor,his mind was vacant his heart was sorrowful,and his life was short of comforts.

The days of his youth appeared like dreams floating in his brain,and he recalled the strategic moment when he stood at the access to the roads--At the end of road,it was a peaseful and sunny place.It was covered with delicate flowers,fascinating bamboo forest,bunches of attractive grapes.There lived cute deer,tame lambs,and flying butterflies and echoed with the merry,sweet laughter.There were also winding6 tracks and hony peach trees dotted the gracefuk landscape.

At the end of the second road,it was a damp and dull cave,which was an absolute hell of great bulk.It was covered with moist ponds and marshes,nasty ditches and jungles,chilling ang thrilling jails,all aroud was emitting the stales acid flavor.There lived evil devils,giant monsters,poisonous snakes,and echoed with horrible barking of wolves.It was full of spiders, bats,frogs,damn rats,offensive bugs7 and other crawling insects.

He looked up to the sky and shouted aloud,"O youth,return!Return!"

And his youth did return,for all this was only a nightmare which he had on Christmas Eve.He was still youth though his faults were real;he had not yet entered the damp and dull cave,and he was still free to walk on the road which led to the peaceful and sunny land.

Those youngster,who are still wandering at the entrance of life and hesitating to choose the bright road,remenber that when years have passed and your feet are limping in the dark cave,you will cry bitterly,but in vain:"O youth,return!Oh give me back my early days!"


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
4 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
5 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
6 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
7 bugs e3255bae220613022d67e26d2e4fa689     
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
参考例句:
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。