VOA标准英语2011-Pakistan Governor’s Assassination Under

（单词翻译）

The killing¹ of the governor of Pakistan's most populous² province has highlighted the ongoing³ clash in Pakistani society between secularism⁵ and religious radicalism⁷. Some of that radicalism is fueled by resentment⁸ against a privileged and often secular⁴-minded elite⁹ who govern the country.

Severe polarization

The death of Punjab Governor Salman Taseer, allegedly at the hands of one of his own bodyguards¹¹, has underscored what journalist Ahmad Rashid called a "very, very severe polarization" in Pakistan.

Reuters
Governor of Punjab province Salman Taseer speaks to the media in Islamabad (File Photo - 28 Mar¹² 2009)
On one side, say analysts¹⁴, is what is believed to be a comparatively small but vocal¹⁵ and determined¹⁶ group of Islamic radicals¹⁷, some of them extreme to the point of violence. At the other is a liberal and, to varying degrees, secular elite. And caught in the middle is the average Pakistani who is buffeted¹⁸ by economic and political uncertainty¹⁹.

Analyst¹³ Lisa Curtis of the Heritage Foundation says Pakistan's founding father, Mohammad Ali Jinnah, envisioned a multiethnic, multireligious society with Islam as a unifying²⁰ force. But she says events have caused the country to drift further towards extremism.

"It's been events over the past 30 years, like the war against the Soviets²¹ in Afghanistan, the Islamization policies of General Zia ul-Haq during the 1980s, which has really strengthened the Islamist forces and the more puritanical²² sects²³ in Pakistan over the more traditional and moderate Sunni sects," said Curtis.

That strength has not translated into popular votes. When Pakistan has had free and fair elections, the religious parties have fared poorly, picking up only a sliver²⁴ of seats. But analysts say their power is in the street, not in the ballot²⁵ box.

Political power in Pakistan has usually rested with an educated, liberal, and often wealthy elite - at least when the country was not under military rule. With his push to roll back the country's blasphemy²⁶ laws, Punjab Governor Salman Taseer epitomized what radicals view as an alarming secular drift in Pakistan. Kamran Bokhari of the private intelligence firm, Stratfor, says radicals try to capitalize on that resentment against the governing class, as well as deepening economic woes²⁷, as a recruiting tool.

VOA
Protests in Multan, Pakistan, over the murder of Pakistan's Punjab province's governor Salman Taseer, 05 Jan 2011.

"Islamist militancy²⁸ is able to nurture²⁹ in this country because of that sentiment, because of that idea, this notion that somehow the ruling elite is going to tamper³⁰ with religion as they know it and is working with the West to do that," said Bokhari. "So this perception can drive a lot of people. And I can understand the motivation of this individual [the assassin]."

Roots of resentment

But, expressing her own views, Professor Hayat Alvi of the U.S. Naval³¹ War College says Pakistanis' resentment of the government is not over religion, but over the basic issues of daily survival.

"When we had the floods in Pakistan, the devastating³² floods, a few months ago, it wasn't religion that the poor were complaining about and secular government ruling them," said Alvi. "It was that they didn't get any relief from government emergency forces to give them food, water, and the basic necessities as victims of a major natural disaster. So at the end of the day, it's bread, the issue of bread and butter and basic necessities."

Analysts say extremists have penetrated³³ some elements of the government, especially the security agencies. Some officers of the powerful Inter-Services Intelligence directorate have been accused by officials of several governments of backing the Afghan Taliban and anti-Indian extremist groups.

Government's attitute

AP
The alleged¹⁰ killer³⁴ of Governor of Punjab, Salman Taseer, being brought to a court in Islamabad, Pakistan, 05 Jan 2011.
Lisa Curtis of the Heritage Foundation says the government sends mixed signals when some radical⁶ groups are allowed to operate unmolested by security forces.

"Unfortunately, when you have confusion at the official level in terms of groups that are conducting terrorist attacks in India - for example, the Lashkar-e-Taiba, which is allowed to function in society - and are not prosecuted³⁵, when the government is not cracking down on these extremist groups, unfortunately, I think, it emboldens³⁶ the groups and it sends a signal that they're beyond punishment or they're beyond the law," said Curtis.

Questions have already been raised in the Taseer killing. The alleged assassin, Mumtaz Qadri, said he killed the governor because he was a "blasphemer." There is as yet no evidence of a wider conspiracy³⁷, but analysts have pointed³⁸ out that Qadri was able to enlist³⁹ in the Elite Force of the Punjab police and join the governor's protection squad⁴⁰ despite reported warnings about his extreme religious views. Pakistani officials say Qadri pumped more than 20 bullets into the governor. No members of the security detail returned fire.