沪教版牛津小学英语六年级下--Module 1 The natur

（单词翻译）

Module¹ 1   The natural elements²
[00:26.51]模块 1  大自然的力量
[00:28.73]unit 1  Fire
[00:30.65]单元 一  火
[00:32.57]Look and learn
[00:34.70]看并且学习
[00:36.83]fire   raw(meat)
[00:40.91]火    生肉（肉）
[00:44.98]cooked(meat)   cook
[00:48.61]煮［烹］熟的（肉）   烹调
[00:52.24]Look and read
[00:53.77]看并且读
[00:55.30]Ben's barbecue
[00:56.83]本吃烤烧肉的野餐
[00:58.36]1 Here you are,Kitty.Have a chicken wing.
[01:01.90]给你，基蒂。吃一个鸡翅。
[01:05.44]Thanks,Ben.It smells nice.
[01:08.26]谢谢，本。它闻起来好。
[01:11.08]2 How does it taste?
[01:13.12]品尝怎样？
[01:15.15]It isn't nice.Look,it's raw.I don't like raw meat.
[01:20.03]它不好。看，它是生肉。我不喜欢吃生肉。
[01:24.90]3 Many peole don't like raw meat.
[01:27.68]很多人不喜欢生的肉。
[01:30.46]I'll cook your chicken wing some more.
[01:32.45]我将煮更多你的鸡翅。
[01:34.43]Thanks,Ben.Do you know who cooked food first?
[01:38.26]谢谢，本。你知道谁首先煮食品吗？
[01:42.09]I'm sorry,I don't know.
[01:44.36]对不起，我不知道。
[01:46.63]page 3
[01:48.71]第三页
[01:50.79]Read a story
[01:52.26]读一个故事
[01:53.74]Kitty is reading a history book in the library.
[01:57.42]基蒂正在图书馆读一本历史书。
[02:01.10]It tells her about the first people on earth.
[02:04.58]它在地球上把第一个人告诉她。
[02:08.05]cave       heat
[02:11.47]洞穴    热度
[02:14.90]light    berries³       fire
[02:19.32]日光    浆果    火
[02:23.75]1 Millions of years ago,people lived in caves.
[02:29.42]1 数百万年以前，人们生活在洞。
[02:35.09]2 The people had fire.It gave them heat and light.
[02:41.91]2 人们有火。它给他们光和热。
[02:48.72]3 The Stone Age family had a fire in their cave,
[02:54.11]3 石器时代家庭在他们的洞里有一场火灾，
[02:59.49]but they did not cook their food.It was raw.
[03:02.77]但是他们没煮他们的食品。它是未加工的。
[03:06.04]The mother gave her son some berries.He ate them.
[03:10.22]母亲给她的儿子一些浆果。他吃他们。
[03:14.40]4  I'm still hungry.
[03:18.64]4 我仍然饥饿。
[03:22.87]Have some meat.
[03:24.94]吃一些肉。
[03:27.02]The father gave the boy some raw meat.
[03:29.89]父亲给男孩一些生的肉。
[03:32.77]5 I don't meat.
[03:37.16]5 我做并非肉。
[03:41.54]The boy threw the meat in the fire.
[03:44.57]男孩把肉投入火。
[03:47.60]The fire cooked the meat.
[03:50.39]火煮肉。
[03:53.17]6 You are a bad boy.Eat this meat.
[03:58.69]6 你是一个坏孩子。吃这肉。
[04:04.22]His father took the meat from the fire.
[04:07.50]他的父亲接受火的肉。
[04:10.78]He gave it to the boy.
[04:12.81]他把它给男孩。
[04:14.85]7 I like meat.It tastes nice!
[04:19.58]7 我喜欢肉。它尝起来好！
[04:24.31]The boy tasted the meat.It tasted nice.
[04:28.08]男孩品尝肉。它尝起来好。
[04:31.86]He ate the cooked meat.
[04:34.38]他吃被煮的肉。
[04:36.90]After that,the Stone Age family always cooked their food on the fire.
[04:42.07]在那之后，石器时代家庭总是在火上煮他们的食品。
[04:47.24]page 4
[04:50.96]第四页
[04:54.69]Think and read
[04:56.27]想并且读
[04:57.85]Today,we cook with....
[04:59.48]今天，我们做饭用 ....
[05:01.11]1 I like charcoal⁴ better than gas.The food tastes nicer.
[05:05.99]1 与气体相比较，我更喜欢炭。 食品尝起来更好。
[05:10.86]Ben likes barbecues.He likes to cook with charcoal.
[05:15.39]本喜欢烧烤。他喜欢用炭做饭。
[05:19.92]2 I like wood better than gas.It's cheaper.
[05:25.05]2 与气体相比较，我更喜欢木头。它更便宜。
[05:30.19]Grandma Wang lives in a village.She cooks with wood.
[05:34.86]奶奶王居住在一个村庄。她用木头做饭。
[05:39.54]3 I like gas.It's quicker.
[05:44.01]3 我喜欢气体。它更迅速。
[05:48.47]Which do you like better?
[05:50.35]你更喜欢哪个？
[05:52.24]At home,Kitty cooks with gas.
[05:55.41]在家里，基蒂用气体做饭。
[05:58.58]4 I like electricity better than gas.It's cleaner.
[06:04.11]4 与气体相比较，我更喜欢电。是清洁工。
[06:09.63]Alice cooks with electricity.
[06:12.35]艾丽丝用电做饭。
[06:15.07]page 5
[06:17.59]第五页
[06:20.11]Look and read
[06:21.58]看并且读
[06:23.06]The television news
[06:24.64]电视新闻
[06:26.22]1 Good evening.Today,there was a fire in North Country Park.
[06:29.09]1 晚上好。今天，在国家北部公园有一场火灾。
[06:31.97]The fire danger was high.
[06:33.60]火危险是高的。
[06:35.23]Helicopters dropped water on the fire.
[06:37.20]直升飞机把水掉在火上。
[06:39.18]Firemen fought the fire for 10 hours.
[06:41.16]消防队员跟火作战10个小时。
[06:43.15]4 How did the fire start?
[06:48.53]4 火怎样开始？
[06:53.91]I don't know.The grass and trees are very dry.
[06:56.99]我不知道。草和树非常干燥。
[07:00.08]Many things can start a fire.
[07:02.26]很多事情能开始一场火灾。
[07:04.44]5 Cigarettes,camp-fires and barbecues can all start a fire in the countryside.
[07:09.13]香烟，营火和烧烤全部能开始一燃烧在那些农村内。
[07:13.82]page 6
[07:15.24]第六页
[07:16.66]Look and read
[07:18.14]看并且读
[07:19.61]Mark's father is a fireman.
[07:21.74]马克的父亲是一名消防队员。
[07:23.87]He comes to school to talk about fire-safety.
[07:26.90]他来学校谈论火安全。
[07:29.93]Good morning,girls and boys.
[07:31.92]早上好，女孩和男孩。
[07:33.90]Today,I'm going to talk about fire-safety.
[07:36.87]今天，我将要谈论火安全。
[07:39.83]Fires can start in the countryside,in schools and at our homes.
[07:44.71]火灾能在农村开始，在学校和在我们的家。
[07:49.58]People usually start fires.
[07:52.10]人们通常开始火灾。
[07:54.62]We must be careful.We must not start fires.Look at this poster.
[07:59.54]我们非常小心。我们不可开始火灾。 看这副广告画。
[08:04.47]When the flre danger is high,....
[08:07.55]当火危险是高的时， ....
[08:10.63]In the countryside
[08:12.30]在农村
[08:13.98]Don't smoke!       No camp-fires!
[08:17.46]不要抽烟！  没有营火！
[08:20.95]No barbecues!      Put your rubbish in the bin⁵.
[08:24.72]没有烧烤！  把你的垃圾放进箱子。
[08:28.50]At home
[08:29.88]在家里
[08:31.27]Don't smoke!
[08:32.80]不要抽烟！
[08:34.32]Don't cook without an adult!
[08:36.90]没有一个成年人，不要煮！
[08:39.47]Don't play with matches!
[08:41.90]不要玩火柴！
[08:44.33]Don't play near a fire!
[08:47.22]不要在一场火灾附近玩！
[08:50.10]page 7
[08:51.42]第七页
[08:52.74]Look,read and think
[08:54.66]看，读并且想
[08:56.58]Listen!Can you hear the fire bell?
[08:59.81]听！你听到这个火警钟
[09:03.03]Don't run out of the classroom!
[09:05.21]不要从教室跑出去！
[09:07.40]Don't shout!
[09:08.86]不要大叫！
[09:10.32]Don't pack your school bag!
[09:12.40]不要塞满你的学校袋！
[09:14.48]Don't run in the playground!
[09:16.51]不要在运动场运转！
[09:18.55]Don't push your classmates!
[09:20.73]不要推你的同班同学！
[09:22.91]Don't go home!
[09:24.58]不要回家！
[09:26.26]Tommy Target
[09:27.63]汤米   目标
[09:29.00]He/She cooks with...
[09:30.97]他/她做饭用 ...
[09:32.94]I cook with...
[09:34.41]我做饭用 ...
[09:35.87]We must...
[09:37.25]我们必须...
[09:38.64]We must not...
[09:40.11]我们不可 ...
[09:41.59]cook---cooked
[09:43.42]烹调  煮［烹］熟的
[09:45.25]live---lived
[09:46.92]活的   活的
[09:48.59]like---liked
[09:50.42]喜欢   喜欢
[09:52.25]taste---tasted
[09:54.18]品尝  品尝
[09:56.11]drop---dropped
[09:57.88]落下    落下
[09:59.64]am/is---was
[10:02.16]是/是    是
[10:04.68]read---read
[10:07.11]读    读
[10:09.54]eat---ate
[10:11.32]吃     落下
[10:13.09]give---gave
[10:15.01]给     给
[10:16.93]take---took
[10:19.01]拿     拿
[10:21.09]fight---fought
[10:23.27]打架    打架
[10:25.45]have---had
[10:27.33]有      有
[10:29.21]throw---threw
[10:39.44]投      投