在线英语听力室

端午节英语作文

时间：2011-05-30 09:04:37

（单词翻译:单击）

       Legend of the Dragon Boat Festival's Origin

 
　　At the end of the Zhou Dynasty, the area we now know as China had fallen into a state of fragmentation and conflict. While the Zhou dynasty had ruled for several centuries, several other states, originally feudal1 domains2, tried to carve out their own kingdoms. The state of Qin would eventually emerge the victor and unify3 all of China under one rule for the first time in history.
 
　　Qu Yuan served as minister to the Zhou Emperor. A wise and articulate man, he was loved by the common people. He did much to fight against the rampant4 corruption5 that plagued the court-- thereby6 earning the envy and fear of other officials. Therefore, when he urged the emperor to avoid conflict with the Qin Kingdom, the officials pressured the Emperor to have him removed from service. In exile, he traveled, taught and wrote for several years. Hearing that the Zhou had been defeated by the Qin, he fell into despair and threw himself into the Milou River. His last poem reads:
 
　　Many a heavy sigh I have in my despair,Grieving that I was born in such an unlucky time.I yoked7 a team of jade8 dragons to a phoenix9 chariot,And waited for the wind to come,to sour up on my journey
 
　　As he was so loved by the people, fishermen rushed out in long boats, beating drums to scare the fish away, and throwing zong zi into the water to feed braver fish so that they would not eat Qu Yuan's body.
 
　　The Modern Dragon Boat Festival started from that time to this day, people commemorated10 Qu Yuan through Dragon Boat Races, eating zong zi, and several other activities, on the anniversary of his death: the fifth day of the fifth lunar month.
 
　　Dragon Boat races are the most exciting part of the festival, drawing crowds of spectators. Dragon Boats are generally brightly painted and decorated canoes. Ranging anywhere from 40 to 100 feet in length, their heads are shaped like open-mouthed dragons, while the sterns end with a scaly11 tail. Depending on the length, up to 80 rowers can power the boat. A drummer and flag-catcher stand at the front of the boat. Before a dragon boat enters competition, it must be "brought to life" by painting the eyes in a sacred ceremony. Races can have any number of boats competing, with the winner being the first team to grab a flag at the end of the course. Annual races take place all over China, Hong Kong, Macao, Taiwan, and other overseas Chinese communities.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 feudal cg1zq     
adj.封建的，封地的，领地的
参考例句：
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
2 domains e4e46deb7f9cc58c7abfb32e5570b6f3     
n.范围( domain的名词复数 )；领域；版图；地产
参考例句：
  • The theory of thermodynamics links the macroscopic and submicroscopic domains. 热力学把宏观世界同亚微观世界联系起来。 来自辞典例句
  • All three flow domains are indicated by shading. 所有三个流动区域都是用阴影部分表示的。 来自辞典例句
3 unify okOwO     
vt.使联合，统一；使相同，使一致
参考例句：
  • How can we unify such scattered islands into a nation?我们怎么才能把如此分散的岛屿统一成一个国家呢？
  • It is difficult to imagine how the North and South could ever agree on a formula to unify the divided peninsula.很难想象南北双方在统一半岛的方案上究竟怎样才能达成一致。
4 rampant LAuzm     
adj.(植物)蔓生的；狂暴的，无约束的
参考例句：
  • Sickness was rampant in the area.该地区疾病蔓延。
  • You cannot allow children to rampant through the museum.你不能任由小孩子在博物馆里乱跑。
5 corruption TzCxn     
n.腐败，堕落，贪污
参考例句：
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
6 thereby Sokwv     
adv.因此，从而
参考例句：
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市，因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民，因而得到了投票权。
7 yoked 3cf9b4d6cb0a697dfb2940ae671ca4f2     
结合（yoke的过去式形式）
参考例句：
  • The farmer yoked the oxen. 那个农夫给牛加上轭。
  • He was yoked to an disinclined partner. 他不得不与一位不情愿的伙伴合作。
8 jade i3Pxo     
n.玉石；碧玉；翡翠
参考例句：
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
9 phoenix 7Njxf     
n.凤凰，长生(不死)鸟；引申为重生
参考例句：
  • The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
  • The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。
10 commemorated 5095d6b593f459f1eacbc41739a5f72f     
v.纪念，庆祝( commemorate的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • Lincoln commemorated the soldiers killed in the battle in his address. 林肯在演说中表扬阵亡将士。 来自辞典例句
  • You'll be commemorated for killing a spy, and be specially discharged. 你们每杀一个间谍将会被记录到特殊档案。 来自电影对白
11 scaly yjRzJg     
adj.鱼鳞状的；干燥粗糙的
参考例句：
  • Reptiles possess a scaly,dry skin.爬行类具有覆盖着鳞片的干燥皮肤。
  • The iron pipe is scaly with rust.铁管子因为生锈一片片剥落了。