在线英语听力室

"Norwegian Wood" to hit mainland screens

时间：2011-06-02 07:13:23

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

     BEIJING, June 1 (Xinhuanet) -- Chinese mainland moviegoers will be able to watch "Norwegian Wood", the award-winning film adaptation of Haruki Murakami's novel of the same name, in the near future.

    The Japanese film is the creation of Vietnam-born French director Tran Anh Hung. It has passed a review by China's film bureau, and is ready for release at local cinemas, Sohu.com reports.
    A special screening, attended by director Tran, is scheduled during the June 11-19 Shanghai International Film Festival. Tran will serve as a member of the festival's main competition jury.
    The 1960s-era drama about love and life won best cinematography at this year's Asian Film Awards. It was nominated for Golden Lion at last year's Venice Film Festival.(本文由在线英语听力室整理编辑)

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 screening TjszQE     
n.放映，播放；筛查v.筛（煤、矿石等）( screen的现在分词 )；审查；放映（电影）；庇护
参考例句：
  • This will be the movie's first screening in this country. 这将是这部电影首次在这个国家上映。
  • Your application is under screening. 你的申请正在审查中。 来自《现代英汉综合大词典》
0 release iVhxh     
vt.发布，发表，发行；释放，放开
参考例句：
  • After my examination I had a feeling of release.考完试后我有如释重负之感。
  • This medicine will give you release from pain.这药吃后会解除你的疼痛。
0 member lCNx7     
n.成员，会员，部位
参考例句：
  • China is a founding member of the United Nations. 中国是联合国的创始会员国之一。
  • He is an active member of the club.他是俱乐部的积极分子。
0 serve PsvyS     
v.服务，供职；伺候，招待；适用；服役
参考例句：
  • To serve the people is our duty.为人民服务是我们的本分。
  • I decided to serve the church.我决心服务于教会。
0 near 3GRxr     
prep.在…附近；靠近
参考例句：
  • Is her school near her home?她的学校靠近她家吗？
  • The zoo is near the school.动物园离学校很近。
0 French EiLxQ     
adj.法国(人)的，法语的；n.法语；vt.剁肉，蔬菜切成长条
参考例句：
  • She reads French quite well,but doesn't speak it.她法语的阅读能力相当强，但不会讲。
  • The only French city she enjoyed was Paris.巴黎是她惟一喜欢的法国城市。
0 novel o0ayi     
n.小说，长篇故事；adj.新奇的，异常的
参考例句：
  • She spent a peaceful afternoon by the river,reading a novel.她在河边看小说，度过了一个宁静的下午。
  • She finished writing her novel.她完成了她的小说。
0 scheduled 638a6d925c422c868b28b9562498ea1d     
adj.规定价格的；预定的；排定的；严格按时间表生活的vt.将…列入计划（或时间）表
参考例句：
  • The meeting is scheduled to commence at noon. 会议定于午间召开。
  • The Prime Minister is scheduled to arrive at noon. 首相定于中午到达。 来自《简明英汉词典》
0 director mPlzm     
n.主管，导演；主任；理事；董事；处长
参考例句：
  • The director has taken the visitors off to his office.经理把客人带到他办公室去了。
  • The new director is easy to get along with.新来的主任很好处。
0 Japanese W3vxm     
n.日本人；日语；日文；adj.日本的；日本语的
参考例句：
  • This is of Japanese make.这是日本制造的。
  • He began to learn Japanese three years ago.3年前他开始学日语。
0 competition pXZy4     
n.竞赛，比赛；竞争
参考例句：
  • It's a friendly competition.这是一场友谊赛。
  • I shall enter for the singing competition.我将报名参加歌咏比赛。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 won HfKwf     
vt.赢得(为win的过去式)
参考例句：
  • We won the game in the end.我们最终赢得了比赛。
  • We won the football game.我们赢得了足球赛的胜利。
0 ready BTLxN     
adj.准备好的，乐意的，情愿的
参考例句：
  • I am not ready yet.我还没有准备好。
  • We are all ready to listen to you.我们都准备好听你说。
0 film WknxL     
n.影片，电影
参考例句：
  • The old people like this film.老人喜欢这部电影。
  • When does the film begin?电影什么时候开始？
0 local 2xhyZ     
adj.地方性的，当地的，局部的；乡土的；本地的；n.当地居民，本地新闻
参考例句：
  • She is a local girl.她是个本地姑娘。
  • He reports for a local newspaper.他担任一家地方报纸的记者。
0 creation CzExH     
n.创造，创造的作品，产物，宇宙，天地万物
参考例句：
  • Language is the most important mental creation of man.语言是人类头脑最重要的产物。
  • The creation of new playgrounds will benefit the local children.新游戏场的建立将有益于当地的儿童。
0 awards 09e1df54e12c423684f900e8f7143c79     
n.奖品( award的名词复数 )；（仲裁人、公断人的）裁定；（法院、法官的）判决；裁定书
参考例句：
  • The judge has the power to make discretionary awards. 法官有权自行作出裁决，决定赔偿额。 来自《简明英汉词典》
  • We watched the stars arriving for the awards ceremony dressed up in all their finery. 我们看着明星们打扮得雍容华贵，来到了颁奖典礼。 来自《简明英汉词典》
0 wood Rf2wd     
n.木头；木材；(pl.)树林
参考例句：
  • This is a piece of wood.这是一块木头。
  • The path went through the wood.这条小路穿过树林。
0 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
0 during Dr7x3     
prep.在…期间，在…时候
参考例句：
  • What did you do with yourself during the summer holidays?暑假你是怎样度过的？
  • London is full of visitors during May and June.五六月间伦敦挤满了游客。
0 adaptation 0JtyI     
n.改编，适应，改编成的作品
参考例句：
  • This process is known as adaptation.这个过程即所谓适应。
  • The book described the adaptation of desert species to the hot conditions.这本书描绘了沙漠物种对炎热环境的适应。
0 June Epizs8     
n.六月
参考例句：
  • We are to be married in June.我们将在六月结婚。
  • Today is the first of June.今天是六月一日。
0 lion X0kxk     
n.狮子
参考例句：
  • The lion is a wild animal.狮子是一种野生动物。
  • The lion is the king of animals.狮是百兽之王。
0 golden 9fcxo     
adj.金的，含金的，可贵的，金色的，贵重的，繁盛的
参考例句：
  • My teacher is an Englishman with golden hair.我的老师是一个金黄色头发的英国人。
  • It's a balmy evening,the golden time for lovers.这是一个暖和的夜晚，是恋人们的黄金时光。
0 drama rsWxY     
n.戏剧；戏剧艺术
参考例句：
  • He acted his part very well in the French drama.他在这出法国戏剧中演得很成功。
  • The college published a drama review.学院出版了一份戏剧评论刊物。
0 nominated e2793e0460cef0e428b335fb795136f0     
adj.被提名的，被任命的 动词nominate的过去式和过去分词
参考例句：
  • She has been nominated for the presidency. 她已经获得了董事长职位的提名。
  • The movie was nominated for an Oscar. 这部电影获奥斯卡金像奖提名。
0 attended fcc715eb952e17b5526db506813edc39     
v.参加( attend的过去式和过去分词 )；注意，听；照顾；[常用被动语态]（作为结果、情况）伴随
参考例句：
  • The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
  • The conference was attended by delegates from 56 countries. 此次会议有来自56个国家的代表出席。
0 hung qbdxz     
v.悬( hang的过去式和过去分词 )；（被）绞死；贴；逗留
参考例句：
  • The picture hung aslant. 照片挂歪了。
  • The caller hung up. 打电话的人挂断了电话。
0 bureau Fsez3     
n.提供或收集消息的机构；局，司，处；署
参考例句：
  • The weather bureau makes daily reports on weather conditions.气象局每天报告天气状况。
  • The Tourist Bureau arranged everything for our journey to Rome.旅游局已为我们去罗马旅行准备了一切。
0 watch Zgtwt     
n.手表；v.看，注视，照顾
参考例句：
  • Your watch looks very nice.你的手表很好看。
  • Do you often watch television?你经常看电视吗？
0 mainland 6AexH     
n.大陆，本土
参考例句：
  • The new bridge will link the island to the mainland.新的桥梁将把该岛与大陆连接在一起。
  • Hong Kong's prosperity relies heavily on mainland.香港的繁荣在很大程度上依赖于大陆。
0 international y5zxL     
adj.国际的
参考例句：
  • International trade helps all nations.国际贸易有助于所有的国家。
  • March 8 is the International Woman's Day.三月八日是国际妇女节。
0 Venice 9HbyA     
n.威尼斯(意大利港市)
参考例句：
  • Venice is one of the great tourist attractions of the world.威尼斯是世界上令人向往的旅游胜地之一。
  • Venice is celebrated for its beautiful buildings.威尼斯以美丽的建筑而闻名。
0 reports a8445719836f2d5e8b51986410e14728     
n.报告( report的名词复数 )；成绩报告单；传闻；流言蜚语
参考例句：
  • The news reports had been heavily censored . 这些新闻报道已被大幅删剪。
  • There are reports of teachers resigning en bloc. 有一些关于教师集体辞职的报道。
0 passed 2m7zQM     
adj.已经通过的；已经过去的；考试及格的；（指红利）未及时发放的v.走过( pass的过去式和过去分词 )；通过；批准；度过
参考例句：
  • Administration costs are passed on to the customer. 行政费用转嫁给了消费者。
  • Jake's passed his exams. We're going out to celebrate. 杰克已通过考试，我们要外出庆祝一下。
0 able 2ISy5     
adj.能...的，有才能的，能干的，能够的
参考例句：
  • How good and able he is!瞧他多能干啊！
  • He is able to do this job well.他有能力做好这件工作。
0 jury g3dxN     
n.陪审团，评委会；adj.临时用的；vt.挑选
参考例句：
  • These twelve men are believed to compose the jury.据信，陪审团是由这12人组成的。
  • The members of the jury were discharged from their duties.陪审员们被解除了职务。
0 best 8QAyJ     
adj.最好的（good和well最高级）；adv.最好地；最
参考例句：
  • Summer is the best season.夏天是最好的季节。
  • I like blue best.我最喜欢蓝色。
0 main wAWxH     
adj.主要的；重要的
参考例句：
  • The building is the main object of his interest.他最感兴趣的是这栋建筑物。
  • This is the main purpose of my coming here.这就是我到这儿来的主要目的。
0 Asian 3NkyT     
adj.亚洲的；n.亚洲人
参考例句：
  • She won two gold medals in the Asian Games.在亚洲运动会上她赢得了两枚金牌。
  • An Asian is a person born or living in Asia.亚洲人是指出生或居住在亚洲的人。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 cinemas e0248801189b7e6f34592a694534d042     
电影院（cinema的复数）
参考例句：
  • Theatres and cinemas were grouped mainly on the two streets. 剧院和电影院主要集中在那两条街上。 来自《简明英汉词典》
  • Many theaters and cinemas have seats that can be tipped up. 很多剧场和电影院都有可以翻起来的座位。 来自《简明英汉词典》
0 festival KkPx6     
adj.节日的，喜庆的，快乐的；n.节日，庆祝及祭祀，欢宴
参考例句：
  • Do you love this festival?你喜欢这个节日吗？
  • The festival lasted two days.节日持续了两天。
0 special 9r3y6     
adj.特别的；特征的，特殊的
参考例句：
  • The poorer countries have special problems.贫穷的国家存在着特殊的问题。
  • He showed special interest in science.他对科学表现出特殊的兴趣。
0 review xWuxR     
n.检讨，复习，回顾，评审；v.温习，检讨，评论
参考例句：
  • The newspaper gave a review of the new book.报纸对这本新书作了评论。
  • The college published a drama review.学院出版了一份戏剧评论刊物。
0 future 9hhx1     
adj.将来的，未来的；n.将来，未来
参考例句：
  • We are still on the way of future.我们还在未来的路上。
  • We all work hard in the interests of our future.我们都为我们自己的将来而努力工作。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。