VOA标准英语2011--Kids Making Horror Movie Uncover Mystery

（单词翻译）

Kids Making Horror Movie Uncover Mystery in 'Super 8'

Writer-director J.J. Abrams teams up with producer Steven Spielberg for a sci-fi adventure set in the 1970's about kids who dream of making movies when they grow up. Things get exciting when their homemade production uncovers a top-secret military project. Here's a look at Super 8.
"I've got property damage, I've got theft and now I've got nine people missing. There are things happening around here that I can't explain."
The deputy sheriff in an Ohio town has a population in panic as military forces scramble¹ to cover up something...they won't reveal what ...that is stalking the streets. It all starts as the deputy's teenage son and his friends are out late one night at an unused train station. It's the perfect setting for a key scene in the homemade zombie movie they are shooting with a "Super 8" film camera.
The scenes of kids fumbling² their way as they learn to make a movie are familiar to writer-director J.J. Abrams. He did the same thing as a teenager, years before he created the TV hits Alias³ and Lost as well as the recent feature film of Star Trek⁴.
"Super 8 is inspired initially⁵ by the desire to go back in time and tell a story about being a kid making those movies on Super 8 that were often not quite as good as you wanted them to be," explains Abrams.
It also echoes the experience of producer Steven Spielberg, who got his start making amateur eight-millimeter movies.
"If you want to be a movie director, you've got to start somewhere," notes Spielberg. "It's a lot easier today because it's so easy to get a video camera, go out and make a movie and you can put it right on YouTube. In a sense, not only can kids today make their own movies, they've got distribution. We didn't have that in the eight-millimeter days. We had to lug⁶ a projector⁷, plug it in to somebody's wall, put up a screen and show it to someone patient enough to sit there for five minutes and watch..... J.J. began his career the same way."
"Production value! Gary, you put film in the camera, right?"
In Super 8, as the kids are making their movie, the young director spots a real train coming down the track toward them. They scramble and start their scene as the train roars by. But it jumps the tracks in a spectacular wreck⁸ that they inadvertently capture on film.
"Guys, watch out! Oh my God!"
J.J. Abrams pulls out all the stops, creating a frighteningly realistic disaster. He says it had to be a part of the story and not only big explosions.
"There's a weird⁹ thing that happens when you connect a person to an event," Abrams says. "Suddenly the event has different meaning. It's not just the event, which is maybe cool and interesting in itself, but suddenly it is relatable and it's a relative experience. So as the kids are running [from the train], I wanted it to be what they would remember the train crash being as opposed to technically¹⁰ how the train crashed."
It turns out the crash is not an accident, and the kids are the first to learn what's on the train and why the twisted wreckage¹¹ is sealed off by the military. Abrams would rather not reveal those secrets beforehand so audiences can see them as the characters in the film do.
"Between clips and trailers and commercials and magazines and online, it just feels like people are force-fed so much stuff. So to try to keep it a little surprising for the audience is part of the goal," Abrams explains.
However, it's science fiction and Abrams compares Super 8 to Spielberg films that he watched growing up, like E.T. and Close Encounters of the Third Kind.
"They are all about suburban¹² American ordinary people going through something that was hyper-real," Abrams says. "There are fundamental and relatable relationships, broken families in some form, often friendships that are really critical and important, often kids at the center of the films, parent-child stories, first love ...and clearly a spectacle in a sense of something you never see in normal life that was happening; but there was a big heart."
Abrams scoured¹³ the country to find kids with no professional acting¹⁴ experience, like 14-year-old Joel Courtney of Idaho, who plays the central character. The exception is Elle Fanning, also 14, who has been on TV and in movies since she was two.