英美人天天都在说的4000句 37: call the shots

（单词翻译）

　　[00:01]H：This gives you limited power of attorney for Mr. Gekko's account.
[00:05]Every trade you make is at your discretion¹.
[00:06]Every ticket you buy must be marked "power of attorney"...
[00:09]That means that you call the shots. All right?
[00:11]Just sign it at the end, twice.
[00:15]B：I never knew how poor I was till I started making a little money.
[00:18]H：As you know, your transactions will be monitored by Stockwatch.
[00:21]If any trouble does arise, you're on your own out there.
[00:25]I mean the trail does stop with you.