在线英语听力室

China's Li Na eliminated from Wimbledon

时间:2011-06-24 06:54:39

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

     WIMBLEDON, June 23 (Xinhua) -- China's French Open champion Li Na crashed out of Wimbledon on Thursday, losing 3-6, 6-4, 8-6 to German wildcard Sabine Lisicki in the second round.

    65th-ranked Lisicki will tackle1 Japanese qualifier Misaki Doi, who knocked out another Chinese player Zheng Jie 6-3, 6-1, for a place in the last 16.
    Lisicki erased2 both match points with service winners at 5-4 in the third set. After Li hit a forehand long on Lisicki's third match point, the 21-year-old German fell to her knees at the baseline and put her head to the turf. She broke into tears at her courtside chair.
    "The crowd really helped me when I was facing two match points. They cheered so loudly, I have never heard such a noise," said the winner.
    Li served for the match twice in the final set but was broken each time. She had won 14 of her previous 15 Grand Slam matches in 2011, reaching the final at the Australian Open, then becoming China's first major singles champion at Roland Garros.
    But Lisicki has now won 12 of her last 13 matches on grass courts, including reaching the Wimbledon quarterfinals in 2009 and winning a tuneup tournament in Birmingham this month.
    She missed five months last season with a left ankle injury, and she fell out of the top 200 in the rankings. Lisicki is now back up to 62nd.
    Li had eased through the first set with a break in the eighth game.
    But Lisicki hit back in the second with a break to lead 3-1 before handing back the advantage in the ninth.
    She wasn't to be denied, however, and levelled the match in the 10th game.
    Li was again in charge with a break to lead 3-2 in the final set before a thrilling finale.
    At 3-5 down, Lisicki unleashed3 two serves at 122mph and 123mph to save match points followed by her 14th and 15th aces4 to take the game and cut the deficit5 to 4-5.
    Lisicki then broke for 5-5, handed back the break for Li to lead 6-5 before the German refused to buckle6 and retrieved7 the break for 6-6.
    She held for 7-6 and then carved out three match points in the 14th game.
    Li saved two but cracked on the third when she sent a crosscourt drive wide.(本文由在线英语听力室整理编辑)

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tackle IIPzx     
n.工具,复滑车,扭倒;v.处理,抓住
参考例句:
  • Don't forget to bring your sports tackle with you tomorrow.别忘了明天带上你的体育用具。
  • We have gained sufficient experience to tackle this problem.我们已经有了足够的经验来处理这个问题。
2 erased f4adee3fff79c6ddad5b2e45f730006a     
v.擦掉( erase的过去式和过去分词 );抹去;清除
参考例句:
  • He erased the wrong answer and wrote in the right one. 他擦去了错误答案,写上了正确答案。 来自《简明英汉词典》
  • He removed the dogmatism from politics; he erased the party line. 他根除了政治中的教条主义,消除了政党界限。 来自《简明英汉词典》
3 unleashed unleashed     
v.把(感情、力量等)释放出来,发泄( unleash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The government's proposals unleashed a storm of protest in the press. 政府的提案引发了新闻界的抗议浪潮。
  • The full force of his rage was unleashed against me. 他把所有的怒气都发泄在我身上。 来自《简明英汉词典》
4 aces ee59dee272122eff0b67efcc2809f178     
abbr.adjustable convertible-rate equity security (units) 可调节的股本证券兑换率;aircraft ejection seat 飞机弹射座椅;automatic control evaluation simulator 自动控制评估模拟器n.擅长…的人( ace的名词复数 );精于…的人;( 网球 )(对手接不到发球的)发球得分;爱司球
参考例句:
  • The local representative of ACES will define the local area. ACES的当地代表将划定当地的范围。 来自互联网
  • Any medical expenses not covered by ACES insurance are the sole responsibility of the parents. 任何ACES保险未包括的医疗费用一律是父母的责任。 来自互联网
5 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
6 buckle zsRzg     
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲
参考例句:
  • The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
  • She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。
7 retrieved 1f81ff822b0877397035890c32e35843     
v.取回( retrieve的过去式和过去分词 );恢复;寻回;检索(储存的信息)
参考例句:
  • Yesterday I retrieved the bag I left in the train. 昨天我取回了遗留在火车上的包。 来自《简明英汉词典》
  • He reached over and retrieved his jacket from the back seat. 他伸手从后座上取回了自己的夹克。 来自辞典例句

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。