在线英语听力室

听歌学英语:I Will Always Love You 我将永远爱你

时间：2011-07-08 05:50:30

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

听歌学英语:I Will Always Love You 我将永远爱你


　惠特尼?休斯顿于1963年8月9日出生于新泽西纽华克市（Newark, NJ），她的母亲茜茜?休斯顿（Cissy Houston）不仅是一位福音歌手，同时也是节奏蓝调歌手。1993年她所翻唱桃丽?芭顿（dolly parton）的 "I will always love you"，在全球销售800万张，名列全球最畅销单曲销售亚军。

I Will Always Love You

　　If I should stay I would only be in your way.
　　So I'll go， but I know.
　　I'll think of you every step of the way.
　　And I will always love you.
　　Will always love you， you， my darling， you.
　　Bittersweet memories，
　　That is all I'm taking with me.
　　So goodbye！
　　Please don't cry.
　　We both know I'm not what you…you need.
　　And I， I will always love you.
　　I will always love you， you.
　　I hope life treats you kind.
　　And I hope you have all you dreamed of.
　　And I wish to you joy and happiness.
　　But above all this I wish you love.
　　And I， I will always love you.
　　I will always love you.
　　I will always love you.
　　I will always love you.
　　I will always love you， I.
　　I will always love you， you.
　　Darling， oh， I will always， oh， I'll always.
　　I will always love you.

歌词大意:

我将永远爱你.假如我留下，我只会妨碍你。所以我要离去，但我知道，在我的旅途中每走一步，我都会想起你。我将永远爱你，将永远爱你，你，我亲爱的你。甜蜜又辛酸的回忆，那就是我要带走的东西。所以，再见吧！请不要哭泣。我俩都明白，我不是你的所需。我将永远爱你，我将永远爱你，你。希望生活对你友好。希望你将拥有你梦想得到的一切。我祝愿你幸福快乐。我衷心祝愿你找到你的爱。我将永远爱你。我将永远爱你，我将永远爱你，我将永远爱你，我将永远爱你，我将永远爱你。亲爱的，啊，我将永远,啊，我将永远,我将永远爱你。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 joy d30x0     
n.欢喜，乐事，高兴；vt.使快乐，令人高兴；vi.欢喜
参考例句：
  • To my great joy,my lost watch was found.使我极为高兴的是我丢失的手表找到了。
  • It is very difficult to describe my joy in words.我的快乐难以用语言来形容。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 memories 88c1942bc02943fd4338ebd18d3bf464     
n.记忆力( memory的名词复数 )；记忆中的事物；记忆系统；记忆容量
参考例句：
  • My memories of childhood are hazy and episodic. 我儿时的回忆是一些朦朦胧胧的松散片段。
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
0 hope Kcwx9     
vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望
参考例句：
  • We hope you can come.我们希望你能来。
  • Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。
0 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
0 step quPwB     
n.脚步；台阶；梯级
参考例句：
  • She walked on a few steps.她继续走了几步。
  • He was sitting on the bottom step.他坐在最下面的一级台阶上。
0 need 7GIxk     
vt.需要，要；aux.必须，不得不；n.需要，必要；需用的东西，需求
参考例句：
  • We'll be happy to help if you need us.如果你需要的话，我们将乐意帮助。
  • There is no need to shout angry words at me.用不着冲我嚷。
0 dreamed cd96c22266c9198ec934e578c13e4ea2     
v.做梦，向往( dream的过去式和过去分词 )；想到，料到；[常用于疑问句或否定句]考虑到，想到，料到；虚度（光阴），（在空想中）度过（时间），迷迷糊糊地度过（与 away,out 连用）
参考例句：
  • I never dreamed of there being a picture on the wall. 我根本没想到墙上有张画。 来自《简明英汉词典》
  • When she was a little girl, she dreamed of becoming a ballerina. 她小时候梦想成为芭蕾舞演员。 来自《简明英汉词典》
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 stay tuzw7     
v.停留，保持，维持
参考例句：
  • How long will you stay there?你要在那里停留多久？
  • You should stay at home.你应该呆在家里。
0 always uLSyb     
adv.总是，无例外地；永远，始终
参考例句：
  • The nurse is always full of thought for her patients.这名护士对病人总是关心备至。
  • You are always welcome here.在这儿你永远受欢迎。
0 treats 655a351f2fe5bdf2622330d1476cc296     
n.款待( treat的名词复数 )；招待；乐事；乐趣v.处理( treat的第三人称单数 )；探讨；对待；请（客）
参考例句：
  • She's not very consistent in the way she treats her children. 她对待孩子反复无常。
  • She treats him as if he were the fount of all knowledge . 她把他当成无所不晓。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
0 happiness Ke3xG     
n.幸福感；快乐；幸运
参考例句：
  • I wish you the life of happiness and prosperity.我祝你生活幸福、万事如意。
  • We all desire happiness and health.我们都想得到幸福和健康。
0 both KRdyL     
prep.两者（都），双方（都）adj.两个…（都）
参考例句：
  • They were both dressed in blue.他们都穿蓝衣裳。
  • They both wanted to take a bath.他们两个都想淋浴。
0 darling KyjxJ     
n.心爱的人，亲爱的人
参考例句：
  • My darling!How sweet of you to come!亲爱的！你来到这里多让人高兴啊！
  • She's a little darling!她是小宝贝！
0 wish Dftwu     
v.希望；但愿；祝；n.愿望，希望；pl.祝愿
参考例句：
  • Wish you have a good dream.愿你做个好梦。
  • What wish do you make?你许个什么愿？

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。