听歌学英语:Only Love（电影《恐龙》主题曲）

（单词翻译）

听歌学英语:Only¹ Love（电影《恐龙》主题曲）

三位热爱音乐的人，在同一间Pub做服务生，因相同的爱好而相识、相知，从此诞生了德国的三人乐团TradeMark。 TradeMark的音乐融合了Richard Marx的性感、Michael Learns To Rock的抒情摇滚乐风和Air Supply的高亢美式和声唱腔，就是这些完美的结合令他们顺利地和BMG唱片公司签了约，并于1998年发行了他们的首张专辑《Another Time，Another Place》(物换星移)。这张专辑在亚洲受到热烈的欢迎，更在香港、菲律宾、马来西亚、泰国赢得金唱片，今天我们来学习由 Trademark带来的“Only Love”，这是电影《恐龙》的主题曲。它的中文版就是我们很熟悉的张学友演唱的《当我想起你》。

2 a.m. and the rain is falling
Here we are at the crossroads once again
You're telling me you're so confused
You can't make up your mind
Is this meant to be
You're asking me
Chorus
But only love can say - try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I'll just play my part
And pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through
That's something only love can do

 
In your arms as the dawn is breaking
Face to face and a thousand miles apart
I've tried my best to make you see
There's hope beyond the pain
If we give enough, if we learn to trust

　　[Chorus]

　　I know if I could find the words
To touch you deep inside
You'd give our dream just one more chance
Don't let this be our last good-bye

　　[Chorus]
That's something only love can do