阿拉伯联盟部长会议讨论新巴以和谈计划

（单词翻译）

Arab League Minister Discuss New PR Strategy

Greg Lamotte

Cairo

15 Aug 2001 16:32 UTC

An emergency meeting of Arab League Information Ministers was held today Wednesday in Cairo. They discussed 1)formulating¹ a more unified² voice concerning the crisis in the Middle East.

The Arab League ministers say they want a more 2)coherent plan for Arab nations to speak with greater unity³ about the Israeli-Palestinian crisis.

Arab League spokesperson Hanan Ashrawi said Arab nations, while speaking out against violence in the Middle East, should do much more than talk when it comes to supporting the peace process. "We need much greater involvement," Ms. Ashrawi said. "The arab world is involved, but is it involved enough? What are the decisions that they are taking? What kind of 3)interventions are being done?" Mrs. Ashrawi said the Arab League Information Ministers feel Israel is effectively using the media to "4)perpetuate lies regarding the situation in the Middle East."

Specifically Mrs. Ashrawi said Israel has been 5)portraying Palestinians as terrorists who are unwilling⁴ to 6)negotiate peace. She said the Arab League would be formulating its own public relations 7)strategy aimed at greater global communication of the plight⁵ of the Palestinians, although no specifics to such a plan were 8)revealed.

(1)       formulate[5fC:mjJleIt]vt.明确地表达, 作简洁陈述v.阐明

(2)       coherent[kEJ5hIErEnt]adj.粘在一起的, 一致的, 连贯的

(3)       intervention[IntE5venF(E)n]n.干涉

(4)       perpetuate[pE5petjJeIt]vt.使永存, 使不朽

(5)       portray[pC:5treI]v.描绘

(6)       negotiate[nI5^EJFIeIt]v.(与某人)商议, 谈判, 磋商

(7)       strategy[5strAtIdVI]n.策略, 军略

(8)       reveal v.显示,透露