在线英语听力室

“向日葵族”英文表达

时间：2011-08-04 09:16:14

（单词翻译:单击）

 小时候，老师说过，向日葵的花永远是跟着太阳走的。太阳走到哪里，花就面向哪里。所以，向日葵花也叫做太阳花。在我们的生活中，有这样一类人，他们总是乐观面对一切，每件事他们都能看到积极的一面，把他们叫做“向日葵族”应该很恰当吧。 

　　The term “sunflower clan1” is used to refer to people who, just like a sunflower, always look on the bright side of life and are resilient to pressure as they easily forget about unhappiness。 
　　“向日葵族”指那些像向日葵一样的人，他们总能看到生活积极的一面，面对压力能够坦然应对，对于不快乐的经历能够转眼就忘记。 
　　People in the sunflower clan are not that ambitious2, and are easily content with what they’ve got. They believe that less desire can lead to more happiness。 
　　向日葵族没有太大野心，“知足常乐”是他们信奉的座右铭之一。他们相信欲望越少，越容易快乐。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 clan Dq5zi     
n.氏族，部落，宗族，家族，宗派
参考例句：
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以，中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
2 ambitious GxIzU     
adj.有雄心的，劲头十足的，有野心的
参考例句：
  • One may be poor but never ceases to be ambitious.人穷志不穷。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。