在线英语听力室

英语语法：想当然误加介词实例分析

时间：2011-09-14 06:50:43

（单词翻译:单击）

 　　多用介词可能是受汉语意思的影响将及物动词误用作不及物动词，也可能是受相关结构的影响而用错等。如：

　　(1) 我看见她进了银行。
　　误：I saw her enter into the bank.
　　正：I saw her enter the bank.
　　析：enter表示“进入(某场所)”时，是及物动词，后接宾语时不用介词。
　　(2) 他同一位护士结了婚。
　　误：He married with [to] a nurse.
　　正：He married a nurse.
　　析：marry 的意思是“与…结婚”，是及物动词，不要按汉语意思后接介词 with。
　　(3) 我们应该全心全意地为人民服务。
　　误：We should serve for the people heart and soul.
　　正：We should serve the people heart and soul.
　　析：serve的意思是“为…服务”，是及物动词，其后宾语不能用介词。
　　(4) 他在这儿有很多朋友。
　　误：He has a great many of friends here.
　　正：He has a great many friends here. (from www.zkenglish.com)
　　析：与a lot of, a great deal of, a great number of 等不同，a great many 后接名词时通常不用介词of，除非其后接的名词有 the, these, my, Tom’s 等修饰。
　　比较：
　　a great many trees 许多树
　　a great many of these trees 这些树当中的许多。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 bank FP5yI     
n.银行，堤，岸
参考例句：
  • Where is the nearest bank?最近的银行在哪里？
  • Time is a river with no bank.时间是一条无岸之流。
0 deal dy8xT     
n.交易，协定，份量；v.(dealt,dealt[delt])处理，应付，分配
参考例句：
  • Be careful. She is very difficult to deal with.可得当心，她很难对付。
  • Deal with a man as he deals with you.以其人之道，还治其人之身。
0 enter eZAzU     
vt.进入，参加，开始；vi.进去，参加；n.回车键，输入，回车
参考例句：
  • Do not enter the danger zone!切勿进入危险区！
  • The sign means that cars cannot enter.这种标志表示汽车不能入内。
0 friends jshz8t     
n.朋友( friend的名词复数 )；资助者；同胞；指做傻事或烦人的事而说话者不认识的人
参考例句：
  • Claire has a wide circle of friends and acquaintances . 克莱尔交游很广。
  • I expect he's out with his arty-farty friends. 我想他去会他那帮玩艺术的朋友了。
0 heart edpzo     
n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励
参考例句：
  • He is old in body but young in heart.他人老心不老。
  • I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。
0 lot Z0jxZ     
n.许多；好些
参考例句：
  • We had a lot of difficulties.我们碰到过许多困难。
  • Helen eats a lot of fruit.海伦水果吃得很多。
0 married HBbx9     
adj.已婚的；与…结婚的
参考例句：
  • I heard John got married.我听说约翰结婚了。
  • They got married last autumn.他们在去年秋季结婚。
0 marry BBjx8     
v.嫁；娶；与…结婚
参考例句：
  • I want you for my wife; will you marry me?我希望你做我的妻子，你愿意和我结婚吗?
  • John is going to marry Mary.约翰将要和玛丽结婚。
0 number o5wz5     
n.数(字，量)，号码，数(值)
参考例句：
  • Let me put down your telephone number.请让我记下你的电话号码。
  • What is this number?这个数字是什么？
0 nurse eHzxM     
n.护士；褓姆，奶妈；v.看护，照顾；栽培
参考例句：
  • How long have you been a nurse?你当护士几年了？
  • She is dressed in white like a nurse.她穿着白衣服，像个护士。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 saw ts3yA     
vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯
参考例句：
  • Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
  • The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。
0 serve PsvyS     
v.服务，供职；伺候，招待；适用；服役
参考例句：
  • To serve the people is our duty.为人民服务是我们的本分。
  • I decided to serve the church.我决心服务于教会。
0 soul TwmwK     
n.灵魂，心灵，精神，精髓，精华；人，化身，典型；鬼魂；adj.黑人的；（尤指在黑人文化中）激发情感的
参考例句：
  • A dancer must throw herself heart and soul into every performance.舞蹈演员对每一场演出都必须尽心尽力。
  • He was heart and soul against the new rules.他完全反对新规定。