令人惊骇的恐怖袭击

（单词翻译）

令人惊骇的恐怖袭击

The Horror of New York City's Attacks
Jim Malone
Newark, New Jersey¹
12 Sep 2001 00:41 UTC

The twin attacks on the twin towers came without warning and just minutes 1)apart.
As a local television anchor interviewed an 2)eyewitness² to the first crash, a second 3)hijacked 4)jetliner 5)roared into the south tower of the 110-story structure, sending a fireball and clouds of smoke in the sky over New York. "Six or seven floors were taken out and hold on," says one eyewitness. "The building has exploded! You've got people running up the street, let me find out what is going on. Okay, the whole building just exploded, the whole top part. The building is still intact. People are running up the street. Am I still connected?"
Later, both World Trade Towers collapsed³, sending 6)untold numbers of people to their deaths. Fire and rescue crews rushed into lower Manhattan to aid the 7)victims as a thick plume⁴ of dark gray smoke 8)drifted south of the city, a 9)plume that could be seen from many kilometers away in neighboring New Jersey.
Later in the day, a 47-story building also part of the World Trade Center also collapsed in the 10)aftermath of the terrorist attack.
Hospitals in New York stood by for casualties and an immediate⁵ appeal for blood donations was quickly answered by thousands of New Yorkers who lined up to donate, eager to do something in the midst of the 11)carnage.
Pedestrians⁶ in New York City flee as first World Trade Center tower collapses⁷ Manhattan was closed off to incoming traffic and New Yorkers trying to flee the city used any means they could find, including walking over some of the city's famous bridges to try to reach home.
This is not the first time the World Trade Center was the target of a terrorist attack. A truck bomb rocked the complex in 1993, killing⁸ six people and wounding hundreds. Six Islamic militants⁹ convicted of that attack are now serving life terms in prison.

(1) apart[E5pB:t]adv.分离, 分成零件,分离着adj.分开的
(2) eyewitness[5aIwItnIs]n.目击者, 见证人
(3) hijack[5haIdVAk]vt.抢劫, 劫持, 劫机, 揩油
(4) jetliner[ `dVet9laInE(r)]n.喷气客机
(5) roar[rC:(r)]n.吼叫, 怒号vi.吼叫, 怒号v.滚动, 咆哮
(6) untold[5Qn5tEJld]adj.未说过的,未透露的,数不清的
(7) victim[5vIktIm]n.受害人, 牺牲者, 牺牲品
(8) drift[drIft]n.冲洗, 漂流物, 观望, 漂流v.(使)漂流
(9) plume[plu:m]n.羽毛
(10) aftermath[5B:ftEmAW]n.结果, 后果
(11) carnage[5kB:nIdV]n.(尤指在战场上的)残杀, 大屠杀, 流血