房地产英语（九）

　　B： I see. What is the ceiling height？

　　好的，这里的楼底高度是多少？

　　A： It is about three point two metres in height.

　　这里净高约三点二米。

　　B： How much are the rental² fee and the management fee? Are there any other fees I would be responsible for？

　　这单位每月租金和管理费是多少？还有什么费用须由租客支付？

　　A： The monthly rental fee is twenty-eight Hong Kong dollars per square foot. The management fee is two point five Hong Kong dollars per square foot including air-conditioning and common area cleaning, security and facilities maintenance. The lease holders³ are only responsible for their own electricity.

　　这单位每月租金是每平方英尺港币二十八元，管理费为每平方英尺港币二元五角。室内电费须由租客负责，至于空调、清洁、保安、设施维修等开支已包括在管理费内。

　　B： How about the internal decoration？

　　室内装修又怎么样呢？

　　A： It is fully⁴ and newly decorated. The landlord will provide the suspended ceiling, lighting⁵, carpet and glass door.

　　基本是全新装修的，业主提供吊顶天花连灯盘照明、地毡及玻璃门等。