VOA标准英语2012--Doctors Call World's First Full Face Transplant A Resounding Success
时间:2012-03-30 08:38:53
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Doctors Call World's First Full Face Transplant A Resounding1 Success
It's been little more than six years between this news conference in France and this one at the University of Maryland Medical Center.
In 2005, French doctors
stunned2 the world by announcing they had given Isabelle Dinoire a
donor3's nose, lips, chin and parts of her cheek. Dinoire had been horribly disfigured by a dog attack.
At the University of Maryland on March 27th, doctors unveiled a picture of Richard Norris when he was 18, a nice-looking man before a gun accident cost him his nose, lips and most movement of his mouth and
jaw4. His disfigurement had made him a
recluse5.
In an operation that lasted 36 hours, Norris received new upper and lower
jaws6, new teeth and most of the donor's tongue in addition to his face from the scalp to the neck.
Dr. Eduardo Rodriguez led the
surgical7 team.
"[This is] Mr. Richard Norris only six days after his surgical procedure," he said.
"When we look at the donor and we look at the
recipient8, obviously it's a blend of two individuals," said Rodriguez. "Clearly there are some specific features, like the nose and maybe chin, but behind that soft tissue draping, behind that skin, it is Richard Norris."
For the past 10 years, the medical center has worked to perfect surgical treatments for injured war veterans.
The medical team says Norris's surgery is the most extensive full-face transplant to date and the first time a face transplant was performed by a surgical team that specializes in facial and reconstructive surgery and dentistry. Dr. Rodriguez recalls Norris's reaction after seeing his new face.
''He put the mirror down and he thanked me and hugged me," he said. "It was a wonderful gift to give him. And ever since that day, we could see that we were going to restore those 15 years that he lost and make him a functioning member of society once again."
Only six days after surgery, doctors said they are pleased with his progress.
''Richard Norris as we see him today with a skeleton," said Dr. Rodriguez. "Everything has been
perfectly9 aligned10, restoring the normal height, width and
projection11."
The doctors say the experience gained in previous face transplants beginning with that first one in France, helped them perfect the technique they used to give Richard Norris a second chance at a normal life.
分享到: