搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Lantern Festival Shines Light on Chinese Culture
Even though the Saint Louis, Missouri area has a small Chinese population, the midsize city on the Mississippi River is going Chinese in a big way.
The Missouri Botanical Garden, an urban oasis1 of plants, trees, flowers and biological research, is staging a Chinese Lantern Festival. And it is quite a show.
At the 32-hectare Missouri Botanical Garden, musicians, dancers and other performers helped inaugurate what organizers say is first event of its kind ever staged in the United States.
Dozens of artisans worked to create 26 displays highlighting culture, history and folklore2 from China. Some of the scenes are modest, like one featuring child-sized pandas, displayed amid a stand of their dietary staple3, bamboo, growing in the Botanical Garden.
Other lanterns are enormous, like the towering four-faced Buddha4, whose golden silk costume sparkles in the sun, rustling5 in the breeze.
At night, brilliantly illuminated6, it appeals to local visitors like Darren Monahan. "I like the Buddha one, so far that's been my favorite. There's something very, very unique about it that just stood out to me."
A dragon made of thousands of plates, cups and spoons, hand-tied together with string, at the Missouri Botanical Garden's Chinese Lantern Festival. (V. LaCapra/VOA)
Other lantern displays conjure7 up folk tales or historical personalities8. The Botanical Garden rejected some proposed contemporary lantern scenes, such as Disney characters and Hello Kitty, in favor of more traditional subjects.
"I want to celebrate the Chinese culture and the history, so that this is an experience that is unlike anything anybody in St. Louis or the United States has seen," said exhibits manager Lynn Kerkemeyer.
Chinese artisans came from Zigong, in Sichuan province, to create the lanterns. They did most of the work on-site, making the steel skeletons and covering them with hand-cut silk panels, stitched together using foot-powered, treadle sewing machines.
It took four shipping9 containers to bring in all of the materials and equipment, including a ton of rice to feed the 33 artisans for two months while they worked here.
They prefer the taste of rice from home, said Spencer Tan with LanternFest, the Chinese company that produced the displays, adding that food is "definitely" important.
"I think that my policy is that, in order to move your people, the first thing you need to take care of is the stomach. So we bring our own rice. And not only that, we bring our own chef as well."
Most of the lanterns are made of silk, lit from within. But perhaps the most impressive display in the Lantern Festival is one made of 40,000 plates, spoons and cups hand-tied together with string to form a pair of enormous, undulating porcelain10 dragons. The two white creatures face each other contesting over a giant silk pearl between them. The display stretches almost 100 meters.
And Spencer Tan said the dragons do more than look at each other. "The dragon heads start to move, there's smoke, and in between there is a pearl. The petal11 will open up, it will spin, and then smoke will come out from there."
Biologist Mike Amspoker of Westminster College, about 180 kilometers away in Fulton, Missouri, brought his photography class to the botanical garden, unaware12 of the lantern festival.
"This is, this is spectacular, and I can't believe that these are all plates," he said.
The Porcelain Dragon is only one of several dragons on display. According to the Chinese calendar, this is the year of the dragon - a symbol of good fortune. And as China's acting13 Chicago consul14 general, Kun Lu, suggests, the dragon and other lanterns offer a good introduction to Chinese culture.
"The people here in St Louis can look at the Chinese lantern and they can have the idea of the Chinese tradition. And also, it's very, very beautiful, especially at night. It's very, very vivid and very, very beautiful here," Lu said.
The Missouri Botanical Garden is one of the world's leading plant research and conservation institutions. The Lantern Festival coincides with the garden's "Year of China" observance, marking decades of research and collaboration15, including an ongoing16 project - The Flora17 of China - to document the more than 30,000 native plant species in the country.
But on a cool, misty18 evening, that probably was not what attracted most Lantern Festival visitors like Ann Mitori, who said "there were pictures in the paper about this, but when you see it, life-size, it's just awesome19."
The Lantern Festival continues through mid-August at the Missouri Botanical Garden.
1 oasis | |
n.(沙漠中的)绿洲,宜人的地方 | |
参考例句: |
|
|
2 folklore | |
n.民间信仰,民间传说,民俗 | |
参考例句: |
|
|
3 staple | |
n.主要产物,常用品,主要要素,原料,订书钉,钩环;adj.主要的,重要的;vt.分类 | |
参考例句: |
|
|
4 Buddha | |
n.佛;佛像;佛陀 | |
参考例句: |
|
|
5 rustling | |
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的 | |
参考例句: |
|
|
6 illuminated | |
adj.被照明的;受启迪的 | |
参考例句: |
|
|
7 conjure | |
v.恳求,祈求;变魔术,变戏法 | |
参考例句: |
|
|
8 personalities | |
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
9 shipping | |
n.船运(发货,运输,乘船) | |
参考例句: |
|
|
10 porcelain | |
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的 | |
参考例句: |
|
|
11 petal | |
n.花瓣 | |
参考例句: |
|
|
12 unaware | |
a.不知道的,未意识到的 | |
参考例句: |
|
|
13 acting | |
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
14 consul | |
n.领事;执政官 | |
参考例句: |
|
|
15 collaboration | |
n.合作,协作;勾结 | |
参考例句: |
|
|
16 ongoing | |
adj.进行中的,前进的 | |
参考例句: |
|
|
17 flora | |
n.(某一地区的)植物群 | |
参考例句: |
|
|
18 misty | |
adj.雾蒙蒙的,有雾的 | |
参考例句: |
|
|
19 awesome | |
adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。