在线英语听力室

打盹英语怎么说

时间：2012-06-09 07:47:03

（单词翻译:单击）

 　春眠不觉晓啊，这时候的课堂上应该有很多“鸡啄米”现象吧。被老师逮到了就不好了，这时候得老老实实承认，I'm taking a nano nap.什么意思呢？就是我们所说的“打盹儿”。

　　上课时躲在书后面打盹儿，开会时用手挡着眼睛打盹儿，被逮着了就拿“春困、秋乏、夏打盹儿，睡不醒的冬三月”来做借口。大概每个人都经历过这样的情形吧，咱们今天就来说说这个“打盹儿”的英文说法。
　　A nano nap is a period of sleep which lasts between 15 and 30 seconds. It is generally involuntary, and often occurs when people are incredibly tired and bored. Many office workers and students are familiar with the concept, thanks to falling asleep during meetings and classes.
　　“打盹儿”（nano nap）指持续时间在15到30秒之间的小睡状态。这种睡眠状态通常是无意识的，多数是在人们极度疲劳和无聊的时候出现的。很多办公室职员和学生都对这个词很熟悉，因为他们经常会在开会或者上课的时候“打盹”。
　　He was caught taking a nano nap during the conference call.
　　他在电话会议上打盹儿被发现了。
　　nano意为“十亿分之一”，“毫微”，“纳米”；大家见到这个词，可能就是通过Apple Nano这个品牌吧。nap也可以做动词，表示“打瞌睡”：The old man napped on the porch. (那位老人在走廊上打盹儿)
　　另外表示“打瞌睡”的词组还有doze off;有一个很有意思的短语，catch some Zs，也表示“小睡一会”的意思，因为在漫画中表示睡觉时，通常都用很多很多字母Z表示

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 students 75d37c6cbf460947005c97e3f12906a9     
n.学生，大学生( student的名词复数 )；研究者；中学生
参考例句：
  • Students will normally take three A2 subjects. 学生通常要选三门A2证书考试科目。
  • The students return in October for the start of the new academic year. 学生于十月返校，开始新学年的学习。
0 nap o6bzX     
n.(白天)打瞌睡，打盹
参考例句：
  • The nap of the coat has been worn off.外衣上的绒毛已经磨掉了。
  • Don't bother me while I am taking my nap.我小睡的时候不要打扰我。
0 porch ju9yM     
n.门廊，入口处，走廊，游廊
参考例句：
  • There are thousands of pages of advertising on our porch.有成千上万页广告堆在我们的门廊上。
  • The porch is supported by six immense pillars.门廊由六根大柱子支撑着。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 workers a06be211ee1b949b0dc8cef92a4373a9     
n.员工( worker的名词复数 )；工作的人；工蜂；努力工作的人
参考例句：
  • Older workers can be as adaptable and quick to learn as anyone else. 较年长的工人的适应能力和学习速度有时并不亚于其他任何人。
  • workers on the assembly line 装配线上的工人
0 bored ixYzhU     
adj.无趣的，烦人的，无聊的，不感兴趣的
参考例句：
  • After a while,I began to get bored with my job.过了一段时间，我开始厌烦这份工作。
  • I am bored to death.我无聊死了。
0 office 0vry6     
n.办公室，办事处，事务所；职务，职责，功能
参考例句：
  • I walked to the office.我朝办公室走去。
  • I went back to the ticket office at once.我马上返回售票处。
0 period vMNx3     
n.学时，课时；一段时间，时期，周期；句点
参考例句：
  • Trade is always good over the Christmas period.圣诞节期间生意一向很好。
  • He nursed the company through a difficult period.他帮助公司渡过了一段困难时期。
0 seconds 783e8e29e6a8c3e22baa58a19420eb4f     
n.助手( second的名词复数 )；第二名；秒；第二份食物v.支持( second的第三人称单数 )；临时调派；附议；赞成某提案
参考例句：
  • She ran 100m in an astonishing 10.9 seconds. 她以惊人的10.9秒速度跑完了100米。
  • The software enables you to access the Internet in seconds. 这种软件使你在几秒钟内便可访问互联网。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 during Dr7x3     
prep.在…期间，在…时候
参考例句：
  • What did you do with yourself during the summer holidays?暑假你是怎样度过的？
  • London is full of visitors during May and June.五六月间伦敦挤满了游客。
0 falling ctWzF5     
n.落下；坠落；下降；陷落adj.落下的，下降的v.降低( fall的现在分词 )；来临；成为；降落
参考例句：
  • Note the rising and falling tones. 注意“rising”和“falling”的音调。 来自超越目标英语 第3册
  • Two children drowned after falling into the river. 两个孩子掉进河里淹死了。
0 occurs 8ec5ad7537ad607b6cd28bffb5a83968     
v.发生( occur的第三人称单数 )；被想起；被发现；（尤指基督教节日与别的节日）适逢同日
参考例句：
  • It occurs to me that example is always more efficacious than precept. 我想到身教重于言教。 来自《简明英汉词典》
  • When trouble occurs at one spot, help comes from all quarters. 一方有难，八方支援。 来自《现代汉英综合大词典》
0 sleep ExUw8     
vi.睡，睡觉；n.睡眠
参考例句：
  • I can not get to sleep.我睡不着觉。
  • Sleep is necessary to health.睡眠对健康是必要的。
0 meetings 06cf60d22f85e12c1d761a239a46dae7     
n.相会( meeting的名词复数 )；聚会；会议；运动会
参考例句：
  • He was chauffeured to all his meetings. 他由司机开车送去参加所有的会议。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
0 between qQUyN     
prep.在…之间，在(两者)之间；adv.在中间
参考例句：
  • God will judge between you and me.上帝会在你我之间作出裁决。
  • I will come between twelve and one o'clock.我会在12点至1点之间来。
0 familiar Zlix0     
adj.熟悉的，常见的，亲密的；n.熟友，常客
参考例句：
  • I've only just come here.I'm still not familiar with the work.刚到这里，工作很生。
  • The man seemed familiar,but I could not quite place him.这人很面熟，但是我记不清在哪儿见过他。
0 caught nUgyy     
v.赶上( catch的过去式和过去分词 )；接住；引起；看见
参考例句：
  • "Caught" is an irregular past tense form. caught是不规则过去时动词。 来自《简明英汉词典》
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨，淋得浑身透湿。
0 concept mXLyW     
n.概念，观念，思想
参考例句：
  • A small baby has no concept of right and wrong.婴儿没有是非概念。
  • He was asked to define his concept of cool.他被要求说明自己关于“酷”的定义。
0 asleep dNayW     
adj.睡熟了的，麻木的；adv.熟睡地
参考例句：
  • The baby seems to be asleep.那婴孩好像是睡着了。
  • My right foot is asleep.我的右脚麻木了。
0 tired 1gZzHA     
adj.疲劳的，累的
参考例句：
  • Why do you look so tired?为什么你看起来这么疲倦？
  • I am a little tired.我有点累了。
0 generally KgYxu     
adv.一般地，通常；普遍地，广泛地
参考例句：
  • We generally go to the sea for our holidays.我们通常去海边度假。
  • Generally speaking,parents love their children.一般说来，父母爱他们的孩子。
0 conference vprzf     
n.（正式的）会议；讨论
参考例句：
  • We're having a conference and we'd like you to sit in.我们将举行一次会议，希望你来旁听。
  • The conference will come to a close this afternoon.今天下午会议闭幕。
0 call QTsyt     
v.喊；叫；打电话
参考例句：
  • You can call me Harry.你可以叫我哈里。
  • I'll call her back.我给她回电话。
0 napped 4ff3ff60b14367cae3289990aca67e6d     
adj.有绒毛的
参考例句：
  • The old man napped on the porch. 那位老人在走廊上打盹儿。 来自辞典例句
  • Studying the impact of urban ecosystem on black-napped orioles in Taiwan. 研究都市林生态系统对黄鹂栖息的影响。 来自互联网