摇滚:Every Avenue - Tell Me I'm a Wreck

（单词翻译）

摇滚:Every Avenue¹ - Tell Me I'm a Wreck²


相关介绍 ：Every Avenue是来自美国的支流行朋克乐队。在Marysville, Michigan州2003年组成。在早期，他们更换了乐队的主唱，前主唱James Beesley成了乐队的经纪人，同时前鼓手Mike Govaere也与前主唱一起工作。他们在2004年与2006年与Fearless Records公司签约之前，自己出过两张EP。就在签约之前，前鼓手Jason Letkiewicz因为拿到了电影学院的奖学金也离开了乐队，Jimmie Deeghan取代了他的位置，并迅速成为了乐队的主要作曲。

歌词 ：

Song ：Tell Me I'm a Wreck
Artist ：Every Avenue

I could have been easier on you
I could have been all you held onto
I know I wasn't fair, I tried my best to care about you
I know I could have been a better man
But I always had to have the upper hand
I'm struggling to see the better side of me
But I can't take all your jabs and taunts³
You're pointing out my every fault
And you wonder why I walked away

When you tell me I'm a wreck
You say that I'm a mess
How could you expect anything less?
You latched⁴ onto me then cried that I strung you along
I told you when you asked
I knew this wouldn't last
At least I could be honest about that
And now you're telling everyone
How I only did you wrong
I guess you never knew me at all

Remember on my 21st birthday
You took me where we went on our first date
We stayed till closing time, after 4 glasses of wine
You started with a pointless argument
You said that I forgot to compliment⁵
The dress you wore that night
That I've seen a thousand times
But I think we just want different things
I want space, you want a diamond ring
Whatever made you think we were meant to be?

When you tell me I'm a wreck
You say that I'm a mess
How could you expect anything less?
You latched onto me then cried that I strung you along
I told you when you asked
I knew this wouldn't last
At least I could be honest about that
And now you're telling everyone
How I only did you wrong
I guess you never knew me at all

You tell me I'm a wreck
You say that I'm a mess
How could you expect anything less
When you tell me I'm a wreck
You say that I'm a mess
How could you expect anything less?
You latched onto me then cried that I strung you along
I told you when you asked
I knew this wouldn't last
At least I could be honest about that
And now you're telling everyone
How I only did you wrong
Still I see you standing⁶ there
Waiting 'round for me to fall
Girl you must be crazy
Still believing you and me belong
I guess you never knew me at all.