Would You Like a Shave or a Haircut?

（单词翻译）

Lesson 23

                                           Text A

                           Would You Like a Shave or a Haircut¹?
    A poor farmer who had always lived in the country and had never visited a big town won a lot of money, so he decided² that he could now afford a holiday in an excellent hotel by the sea.
    When lunch-time came on his first day there, he decided to go and eat in the restaurant of the hotel. The head waiter showed him to his table, took his order and went away. When he looked at the farmer again, he had a surprise! The farmer had tied his table napkin³ round his neck.
    The head waiter was very annoyed⁴ at this and immediately told one of the other waiters in the restaurant to go to the man and inform him, without being in any way insulting⁵, that people did not do such a thing in restaurants of that quality.
    The waiter went to the farmer and said in a friendly voice, "Good morning, sir. Would you like a shave, or a haircut?"

　
 
Text B

                                    What Do the Romans Do?

　　MR TURNBULL:   When in Rome, do as the Romans do, they say.
MRs TuRNBULL:   What do the Romans do?
MR TURNBULL:   They live in Rome , of course , and go to work by caror bus. But sometimes it takes too long that wayl because ofthe traffic jams, so they walk.
MRS TURNBULL:   In other words , the Romans do what everyone else does.
MR TURNBULL:   Yes, but they do it differently. Everything is different.
MRs TURNBULL:   What do you mean?
MR TURNBULL:   Well, the climate's different for a start. It doesn't rain somuch as it does in England. The sun shines more often.
MRs TURNBULL:   I envy⁶ them the sun.
MR TURNBULL:   I know. You hate the rain, don't you?
MRs TURNBuLL:   I certainly do.
MR TuRnBuLL:   And a Roman really Ioves life. Eie knows how to enjoy himself.
MRs TuRNsuLL:   They always eat spaghetti⁷ and drink wine, don't they?
MR TURNBULL:   Not always. But they like a good meal. Lots of tourists go to Romejust for the food, you know.
MRS TURNBULL:   Really? How much does it cost to fly to Rome?
MR TURNBULI:   I don't know exactly, but it costs a lot oi money. 

Question on Text B

7. Read the following conversation once. Underline⁸ the key words and retell to your partner the dialogue in your own words.

　　Mrs Smith Meets Mrs Turnbull Mrs Smith:   Hello, Mrs Turnbull. How are you?
Mrs Turnbull:   Fine, thanks. How's your boy, Jack⁹?
Mrs Smith:   He's a bit tired. You know, he goes to school at eight o'clock every morning.
He doesn't get home till after four. then he does his homework after tea. Itoften takes him a couple of hours to finish it.
Mrs Turnbull:   Poor boy. They work hard at school nowadays, don't they? Does he like it?
Mrs Smith:   School, you mean? Yes, he does. He likes his teachers, and that always makes adifference.
Mrs Turnbull:   Yes, it does. Does he go to school by bus?
Mrs Smith:   No, he walks. He likes walking. He meets some of his friends at the corner andthey go together.
Mrs Turnbull:   What does he do when it rains?
Mrs Smith:   My husband takes him in the car. He passes the school on the way to the office.