英语摇滚歌曲:The Rasmus - Guilty

（单词翻译）

摇滚:The Rasmus - Guilty


相关介绍 ：来自芬兰赫尔辛基，四个16岁的少年在1994年冬天组成The Rasmus。1996年发行第一张专辑《Peep》迅速席卷芬兰乐坛，打下金唱片成绩，在一年之内举行上百场的演唱会，所到之处无不风靡，而接下来的专辑《Playboys》又是一张金唱片，进而获得芬兰葛莱美奖-EMMA音乐奖的“最佳新人奖”。1999年第三张专辑《Hillofatester》中的单曲Liquid被乐迷和媒体票选为年度最佳单曲。2001年，他们的一首单曲F-f-f-falling被收录在合辑《Hell Of Collection》中，不仅刷下白金销量，还荣登排行榜冠军，成为该年度芬兰最受欢迎的热门单曲之一。同年专辑《Into》成为双白金唱片，并囊括EMMA音乐奖“最佳团体”、“最佳单曲”、“最佳摇滚/流行乐团”、“年度最佳专辑”四项大奖。如今，The Rasmus已征服整个欧洲，并和Red Hot Chili¹ Peppers、Rancid、HIM、Roxette等国际级团体一起巡回演出。

歌词 ：

Song ：Guilty
Artist ：The Rasmus

Who-o-o-o-o-oh

Yea-e-e-e-e-eh

I feel guilty
my words are empty
no signs to give you
I don′t have the time for you

you say I'm heartless
and you say I don't care
I used to be there for you
and you've said I seem so dead, that I have changed
but so have you

guilty - Who-o-o-o-oh, guilty, I feel so
empty - Yea-e-e-e-eh,  empty, you know how to make me feel
I put a shield upon you
I didn't mean to hurt you
I would have only poisoned your mind
never meant to make you cry

you've been so thoughtless²
I can see right through you
you used to be there for me
don't you leave say goodbye
cause' you have changed but so have I

guilty - Who-o-o-o-oh, guilty, I feel so
empty - Yea-e-e-e-eh,  empty, you know how to make me feel
I never though that the time and the distance
between us made you so much colder.
I'll carry the world on my shoulders

(Guilty) - Who-o-o-o-o-oh
(Guilty) - Yea-e-e-e-e-eh (guilty)
Guilty - Who-o-o-o-o-oh
Empty - Yea-e-e-e-e-eh

guilty - Who-o-o-o-oh, guilty, I feel so
empty - Yea-e-e-e-eh,  empty, you know how to make me feel
Guilty - Who-o-o-o-o-oh
Empty - Yea-e-e-e-e-eh, you know how to make me feel
Guilty - Who-o-o-o-oh, so guilty
Empty - Who-o-o-o-oh, so empty
You know how to make me feel