英语摇滚歌曲:The Rasmus - The One I Love

（单词翻译）

摇滚:The Rasmus - The One I Love


相关介绍 ：来自芬兰赫尔辛基，四个16岁的少年在1994年冬天组成The Rasmus。1996年发行第一张专辑《Peep》迅速席卷芬兰乐坛，打下金唱片成绩，在一年之内举行上百场的演唱会，所到之处无不风靡，而接下来的专辑《Playboys》又是一张金唱片，进而获得芬兰葛莱美奖-EMMA音乐奖的“最佳新人奖”。1999年第三张专辑《Hillofatester》中的单曲Liquid被乐迷和媒体票选为年度最佳单曲。2001年，他们的一首单曲F-f-f-falling被收录在合辑《Hell Of Collection》中，不仅刷下白金销量，还荣登排行榜冠军，成为该年度芬兰最受欢迎的热门单曲之一。同年专辑《Into》成为双白金唱片，并囊括EMMA音乐奖“最佳团体”、“最佳单曲”、“最佳摇滚/流行乐团”、“年度最佳专辑”四项大奖。如今，The Rasmus已征服整个欧洲，并和Red Hot Chili¹ Peppers、Rancid、HIM、Roxette等国际级团体一起巡回演出。

歌词 ：

Song ：The One I Love
Artist ：The Rasmus

Haven't slept in a week
My bed has become my coffin²
Cannot breath, cannot speak
My head's like a bomb, still waiting
Take my heart and take my soul
I don't need them anymore

The one I love
Is striking me down on my knees
The one I love
Drowning me in my dreams
The one I love
Over and over again
Dragging me under

Hypnotized by the night
Silently rising beside me
Emptiness, Nothingness
Is burning a hole inside me
Take my faith and take my pride
I don't need them anymore

The one I love
Is striking me down on my knees
The one I love
Drowning me in my dreams
The one I love
Over and over again
Dragging me under

This bed has become my chapel³ of stone
A garden of darkness to where I'm trown
So take y life, I don't need it anymore

The one I love
Is striking me down on my knees
The one I love
Drowning me in my dreams
The one I love
Dragging me under
The one I love
Is striking me down on my knees
Drowning me in my dreams
Over and over again
Over and over and over and over again...