美少女的谎言 第一季 08

（单词翻译:单击）

Emily最近的生活中总是充满秘密和谎言，一场重要的游泳比赛即将到来，而父亲又在这个节骨眼上突然回归……种种压力让Emily不堪重负，不得不住进医院。Emily认为向父亲坦白所谓的「Danby大学全额奖学金」的真相是她唯一的选择，但她很快意识到自己有更大的麻烦－－因为「A」可能和她的游泳生涯密切相关分享者电视在探访Emily的时候，Spencer和Aria打算对Alison之死进行更深入的调查－－特别是那根折断的曲棍球杆与Alison之死的神秘关联。与此同时，Hanna的父亲即将再婚，而Caleb打算离开紫檀镇以摆脱过去的不幸，Hanna意识到自己很可能失去身边最亲密的两个男人。