心理短片:可怕的思维依赖性

啊，这可不太妙啊

Oh. I don't need this. I'm already¹ late.

噢，我没关系，反正我已经迟到了

Somebody² will come. Anybody³ out there?

会有人来的。喂，有人吗？

Do you have a phone?

你有电话吗？

No. Sorry. Somebody? Hello? There are two people stuck⁴ on an escalator⁵ and we need help. Now, would⁶ somebody please do something?

没有，抱歉。有人吗？这儿有两个人困在自动扶梯上了，我们需要帮助。有人在吗？

Help!

救命！

I don't believe⁷ this. You gotta be kidding me.

我可不信这个。你一定是在开玩笑吧

I'm going⁸ to cry. 

我准备试试大声叫喊。

Well, there's nothing left to do, is it?

好吧，反正也没其它方法了，不是吗？

Hello. Hey, don't worry about it, I'll fix⁹ it in a second.

嘿，别担心。我会很快修好它的。

He said¹⁰ he couldfix it.

他说他可以修好它。

Alright, alright. He says he can fix it.

好吧好吧，他说他可以修好它。

That's more like it.

这还差不多

分享到：