新标准初中英语第四册--Revision module A

（单词翻译）

 

[00:00.00]Revision module¹ A

[00:01.51]复习模块A

[00:03.02]Listening and speaking

[00:04.02]听力和说话

[00:05.01]10 Listen and choose the   best answer.

[00:36.28]10听录音，选择最佳答案。

[01:07.55]Reading and writing

[01:08.65]阅读和作文

[01:09.75]14 Choose the best title   for the passage.

[01:12.74]14给段落选择最好的标题。

[01:15.72]Do you want to be a TVnews reporter? Peopleoften ask me why I lovemy job.

[01:18.97]你想成为一名电视新闻记者吗？人们经常问我我为什么喜欢我的工作。

[01:22.21]Well, it's veryexciting. I'm the firstto know about importantnews stories.

[01:25.13]好，这工作非常有刺激性。我是最先知道重要新闻报导的人。

[01:28.06]I travel around theworld and I talk topeople. I find out whatis happening indifferent² places.

[01:31.40]我在全世界旅行，我和人们谈话。我查明在不同的地方正在发生的事情。

[01:34.73]I talk to some importantand famous people.

[01:36.32]我和一些重要的著名的人物谈话。

[01:37.91]I've talked to people inthe government, as wellas famous sportsmen³ andsportswomen and filmstars.

[01:41.16]我已经和政府人员会谈过，也和著名的男女体育运动员和电影明星谈过话。

[01:44.40]I ask people to tell meabout their lives. Iwant to know how theyfeel.

[01:46.92]我要求人们告诉我他们的生活。我想知道他们有什么样的感觉。

[01:49.45]A lot of people wantto work in TV news, soyou have to be energeticand creative.

[01:52.43]许多人想从事电视新闻工作，所以你必须精力充沛，富有创造性。

[01:55.41]You have to show thatyou can do it.

[01:56.63]你必须表明你能够做到。

[01:57.85]You must learn how touse a video camera, towrite reports, and tospeak to the camera.

[02:00.69]你必须学会怎样使用数码相机，写报道和对着摄象机说话。

[02:03.53]What's the best way tolearn? Your school orcollege TV station is agood place to start, butyou have to get a job!

[02:07.64]最好的学习方式是什么？你的学校或者大学电视台是开始的好地方，但你必须得到一份工作！

[02:11.76]Most people start withan unpaid⁴ job, so theycan learn. The bestplace to learn is at asmall station.

[02:15.73]大部分人从没有报酬的工作开始，所以他们能学习。最好的学习场所是在小电台。

[02:19.70]There aren't manypeople, and as a result,you get betterexperience.

[02:22.22]那里的人不太多，这样，你可以得到更好的经历。

[02:24.74]I had an unpaid job ata small station,

[02:26.19]我在一个小电台有过一份没有报酬的工作，

[02:27.63]and one night, wheneveryone else was ill, Iread the news on air.

[02:30.01]一天晚上，那时候其他人病了，我在电台读了新闻。

[02:32.39]I did well, and as aresult, I got my firstpaid job!

[02:36.64]我做得很好，就这样，我得到了我的第一份有薪水的工作！

[02:40.90]Words and expressions

[02:42.15]单词和词组

[02:43.40]key/ki:/n.钥匙;键energetic/,en╓'d╜etik/adj.精力充沛的

[02:46.93]unpaid/╘n'peid/adj.不收报酬的;未付款的air/e╓/n.(无线电、电视的)广播paid/peid/adj.付钱的