英文原版对话1000个:1052 Cinco De Mayo
时间:2013-01-08 08:03:33
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Silvia: So talking about Mexican celebrations, is Independence Day and Cinco De Mayo the same thing?
Diego: No, no, no. They're very different. Actually, Independence Day is
celebrated1 the 15th and 16th of September and Cinco De Mayo is celebrated the fifth of May.
Silvia: And why do people always confuse Cinco De Mayo with Independence Day?
Diego: That is a very good question and I don't really have an answer for it, but a lot of my friends who are from different countries, especially Europe and the United States. Every time it's like the 5th of May, they want to celebrate with me as if it were a very, very Mexican holiday, and it's a bit surprising because we don't think it's that important in Mexico.
Silvia: So why do you think it got so famous?
Diego: I don't know. Maybe it has a
catchy2 name or something, but the holiday of Cinco de Mayo is basically when the Mexican Army won against the French Army, and it was a very unlikely battle, and it all started because of a French bakery getting burned and we called it like the battle of the cakes.
Silvia: That's a funny name.
Diego: Yeah, it's a funny name. It's a bit
ironic3 because it all started out of this little bakery getting burned and then the French declared war with Mexico and then we won so I guess that's why.
Silvia: What do they do for that day? In the States I think they celebrate it right?
Diego: I think they celebrate it and as you know there's a large community of like Mexican Americans, so they do celebrate and they probably get together, eat and maybe drink a little.
分享到: