英文原版对话1000个:1137 Soul Food
时间:2013-01-15 06:51:42
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Mike: So Dusty-
Dusty: Uh-huh.
Mike: Tell me a little about - you're from Philadelphia, right?
Dusty: Yeah, yeah.
Mike: Tell me a little bit about - soul food.
Dusty: Okay. So soul food - actually, it comes from the South, and Philadelphia has a lot of great soul food restaurants. What soul food is, most of it comes from back in slave days, you know. Slaves, they can't get the really good cuts of the meat or the good parts. They got the kind of
leftovers1 or the thrown away stuff.
Mike: Right.
Dusty: They had to learn how to make it into something a bit better.
Mike: Right.
Dusty: So it's just kind of good,
hearty2 eating. Most of it is cooked - it's not really the healthiest food - a lot of it is cooked in butter, or fried up in lard.
Mike: Right. So can you give me some examples of like some soul food dishes maybe, and what's inside it?
Dusty: So, of course, the classic ones are things like fried chicken or chitlin. And chitlin is basically like
stewed3 pig
intestines4 of
seasoning5.
Mike: It's tasty.
Dusty: Yeah. It's not something I like, but some people enjoy it.
Mike: Right.
Dusty: And then, there's also things like collard greens, yams,
mashed6 potatoes - a lot of things you see all the time - biscuits. These are all things that are like soul food.
Mike: Just curious, does it differ by region? Like for example, you're from Philadelphia, which is further north. Do you get different types of soul food if you go like further towards the south, like the Cajun parts, let's say Louisiana or something?
Dusty: Well, Cajun food's a bit different, but as you travel down south, you start seeing differences. Like where I was from in the States, we almost never had chitlins in the north, because it was just something that wasn't very appetizing. Or chicken feet is another one, pig's feet - food like that just wasn't as popular. But as you go down south, you get back to the roots of it more, and so you start finding more restaurants that sell these kinds of things.
Mike: Interesting.
Dusty: Yeah. I still can't eat it. It's horrible, but--
Mike: Interesting. So is there a particular favorite kind of soul food dish that you like?
Dusty: Oh, I still love collard greens. One of the things that when I was younger, I didn't like them so much; as I got older, I enjoyed them. It's almost like a kind of
spinach7 basically.
Mike: Okay.
Dusty: But it's kind of a bit more flavored and
spicier8.
Mike: Wow.
Dusty: Yeah. And macaroni and cheese I love, of course.
Mike: Wow! Right on.
分享到: