英文原版对话1000个:1154 Long Distance Relationships
时间:2013-01-17 06:06:19
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Alex: So how do you feel about long distance relationships?
Maria: Not that good. I had two relationships by now and both of them ended after me going somewhere. First time I was in Denmark but like I lived on a school in another city and while I was there for four months like I think two months after I went home to him and broke up and then came back to the school and just didn't really care. And then the second time I went traveling and I missed him so much and I came back and realized that there was nothing left. I'd lost everything while I was away so I don't, after one month, after two months, I think it just doesn't work for me if it's not really special.
Alex: Yeah, I guess you're kind of like me. I have to see the person.
Maria: Exactly.
Alex: Almost, you know, daily.
Maria: Exactly and you can have conversations online and on the phone but if there's no, I don't know, it doesn't have to be much, just like be close, see each other in the eye.
Alex: It's a big difference, yeah. I did a month when I went home to Australia away...
Maria: This summer?
Alex: Yeah, this recent summer and like Skype is just not enough. Do you know what I mean? You can see the person, you can talk to them, you know you can kiss the camera if you want but it's not...
Maria: If you want.
Alex: You know it's not the same but that's not to say I don't think, some people can do it.
Maria: I figure if it's a very, like if the relationship is very, it's very
passionate2 or you've been going on for a long time because both of my relationships were under one year I think. The first one was one year and the second one was half a year. So if we're used to staying together then I think you can work it out. I'm just too
impatient3.
Alex: Yeah, I guess under a year you haven't really
learned4 to depend on the other person all the time.
Maria: Exactly.
Alex: Or...
Maria: Still going by the
passion1 and if you can't see the person every day or like whenever you want, then the passion just slowly
fades5.
Alex: Yeah, agreed.
Maria: But this is your first relationship right?
Alex: Yes it is and I did one month when I went home away from the person and it was just...
Maria: And that was the first time you ever went away from the person?
Alex: Yeah and it was just aah
horrible6, horrible, horrible, horrible.
Maria: I remember the first time I like traveled while my boyfriend was still at home and it was a week and I was
devastated7 so it's, if it's passionate it's...
Alex: Well I did Christmas away from them when I went to Christmas, I did India for Christmas last year.
Maria: OK.
Alex: And two weeks was bad enough and then a month and I was just pulling my hair out, do you know? So.
Maria: Yeah, it's hard.
Alex: It, yeah, it certainly is.
Maria: Yeah.
分享到: