英文原版对话1000个:1168 Camboida Road Trip Part 2
时间:2013-01-18 05:40:22
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Todd: What were the road conditions like that you were riding on?
Julia: I'd say at least half, maybe more than half were unpaved roads. Thankfully Cambodia is very flat so it wasn't so difficult. We averaged about seventy, eighty kilometres a day but on some days it was like thirty five degrees so it was hot, so we'd try to leave at around six o'clock in the morning. A lot of mornings we saw the sun rise. We'd grab some breakfast at a roadside market or something, noodles that kind of stuff and so the roads were unpaved and the dirt in Cambodia is very red. It's like a red clay and...
Todd: But very dusty though right?
Julia: Very dusty so we had to wear scarves round our faces. When we arrived in the evenings at our destination, we were absolutely
filthy1 and I always looked at myself and thought wow I've got such a great tan today and then I got out of the shower and realized it was all dirt, completely dirt, so we'd have to, yeah, a lot of Cambodians, I think it's called a krama, it's a kind of scarf they were around the mouth and when they travel in the back of trucks and things because the dust is phenomenal.
Todd: The dust in some ways might have helped with maybe sun protection from the rays? Did you find that because you were covered in dust that maybe like you didn't get sunburn?
Julia: I did put a lot of sunscreen on every day because I was worried about that and perhaps it did protect us yeah in that way. It just made us dirtier.
Todd: So what did the locals think? So you're driving through this, you know Cambodia is a very rural country.
Julia: It is and we chose some of the most rural areas because we wanted to see some of the more
picturesque2 areas. I mean it's
stunning3, the landscape there was stunning. There's a word in Cambodian language for foreigner which is barang and we got very used to hearing this word. Kids would come running across the fields shouting barang, barang, barang and they'd line the roads and they'd be going hello, hello, hello, I love you, I love you, hello, hello, so we got used to this waving and cheering. I think they probably thought we looked like from another planet because we were on these quite
high-tech4 mountain bikes,
laden5 with front and rear panniers. We had some film equipment with us. A friend of ours had put a bracket on the front of his handlebars with a camera on it and we often would have our iPods, our digital cameras out. They probably had never seen anything like us coming through and then when we'd stop at this roadside kind of cafes, we'd just lie our bikes down beside the road and they'd all come round but they were so polite and
courteous6 and very reserved people. They never touched any of our stuff. They were always very respectful and I had a very positive experience. Before we went there, I met quite a few people, quite a few Cambodians even who said you can't do it, it's dangerous, you know you can't do it, you're going to get robbed, there's bandits. It's going to be really dangerous and we didn't encounter a single danger and in the whole two months, six riders, we had one
puncture7 in the whole time. It was amazing. It was absolutely amazing.
Todd: You only had one flat tire?
Julia: One flat tire, that was it, one and we had no problems with the bikes.
Todd: And these are
bumpy8 roads.
Julia: Bumpy roads, yeah, we were blessed. We actually we went and had a
blessing9 in a
Buddhist10 temple before we set out and the
monk11 blessed us and blessed us for safe travel, blessed our bikes and that was a nice ritual to do before we
embarked12 on the, but it worked.
Todd: That's fantastic.
Julia: Yeah.
分享到: