音乐咖啡厅:Rihanna - Fading

（单词翻译）

音乐咖啡厅:Rihanna - Fading¹

相关介绍 ：蕾哈娜受到男友家暴事件影响，性格也跟着改变，日前专辑《限制级 Rated R》黑暗与暴力主题后，她终于回归最拿手的舞曲节奏，新歌《世上唯一的女孩》Only Girl(In The World)音乐录影带，展现如蜜糖般的缤纷色彩，让美国娱乐周刊也说：“终于，快乐的蕾哈娜回来了(Finally, fun RiRi returns)” !
或许是受到新恋情的滋润不再黑暗，蕾哈娜在新歌《世上唯一的女孩》(暂译)中，一个人在五彩缤纷的花丛中一边热舞，一边唱出爱情的美好，她兴奋地谈到拍摄过程：“我们花了好久时间才在洛衫矶近郊找到这个看起来十分不真实的地方，好像假的，也很像明信片上才会有的风景”。

歌词 ：

Song ：Fading
Artist ：Rihanna

You say you love me
Well they feel like words to me
Well this just ain't working
Stop thinking you can run over me
I'm drifting², I'm settling³
Off to a foreign place
If I can't see what's in front of me
It's a mystery, well then apparently⁴

Things just ain't the same
And I'm ready for change
Go on, begone, bye bye, so long
Can't you see that you're
Fading, fading, fading, fa-a-a-a-away
Away, away, away, away
I opened up my eyes, and I finally realized
Today, today, it's too late
You're fading away

Put a sock in it just stop running your mouth
Got my mind made up, I ain't coming back again
No way, no way, no way, no way
'Cuz I'm so fed up, boy you got me messed up
If you hit me back up, don't press your luck today, today
I'm blowing you away

Things just ain't the same
And I'm ready for change
Go on, begone, bye bye, so long
Can't you see that you're
Fading, fading, fading, fa-a-a-a-away
Away, away, away, away
I opened up my eyes, and I finally realized
Today, today, it's too late
You're fading away

So you turned into a ghost right in front of my eyes
Tell me what's a girl to do when she's crying inside?
I'm about to go and say
I'm jumping off this train
Whether wrong or right, I'll be gone by night

Can't you see that you're
Fading, fading, fading, fa-a-a-a-away
Away, away, away, away
I opened up my eyes, and I finally realized
Today, today, it's too late
You're fading away