英文原版对话1000个:1204 Dancing in Chile
时间:2013-01-22 06:09:10
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Daniel: And while we drink this, we dance cueca.
Olga: What is cueca?
Daniel: Cueca is our national dance.
Olga: How do you, how can you explain it?
Daniel: It's about, OK, it's the Chilean cowboy dancing in order to
flirt1 with the girl.
Olga: Do you wear any kind of special dress?
Daniel: Yes. The girl is wearing a long dress.
Olga: Yes.
Daniel: And the guy is wearing sombrero.
Olga: Yeah.
Daniel: It's not like, it's not as big as Mexican sombrero but it's smaller and a small
poncho2.
Olga: Oh yeah, I think I've seen it before. Yeah, like the small poncho is like almost like every time it's brown and with like kind of like colorful lines?
Daniel: Yes.
Olga: Oh yeah, I've seen it before, yeah.
Daniel: And we also wear boots and spurs which makes it really, really difficult to dance.
Olga: Have you danced it before?
Daniel: I have but I don't think I succeeded.
Olga: Oh, I see. And what do you mean it's kind of romantic dance?
Daniel: It is a romantic dance.
Olga: How?
Daniel: Because you have to flirt with the girl.
Olga: Oh, I see.
Daniel: That's the point of the dance.
Olga: And is it, does it mean anything? Does it have any meaning?
Daniel: It's related to how, because we use a handkerchief so it's how, it
symbolizes3 a rope so you can, you have to catch the girl with your rope.
Olga: Oh, I see, that's pretty cute.
Daniel: Yeah, it is.
分享到: