英文原版对话1000个:1214 Wedding Review
时间:2013-01-22 06:18:32
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Julia: So we're talking about your wedding, Nathan. Was it a stressful experience for you?
Nathan: Yes, I think you could say that it was pretty stressful in several ways. The first one was a kind of stupid thing was that a long time ago I'd broken a tooth and a couple of days before I got married, the tooth got stuck in a chocolate bar and broke again. So I'd been to an emergency...
Julia: You looked pretty then?
Nathan: Yeah, I'd been to an emergency dentist
session1 to have a new cap stuck on but I was really worried that (a) I couldn't speak properly because my mouth was still a bit getting used to the shape of the tooth and I was worried that the tooth was going to fall off but also I'm not very good in front of large groups of people and I had to, I had to do some speeches and I hadn't really...
Julia: You made a speech?
Nathan: Yeah, I didn't really memorize the speeches properly and so I really struggled with the speeches but I think the other thing was that I couldn't relax because everybody was taking photos and every time I wanted to have a drink of beer or have a
mouthful2 of food, someone was like just one more photo, just one more photo and so I kept on saying to people like I'm really tired, you know, I'd really like to eat my food and everybody kept on coming up and taking photos and I actually got a bit
frustrated3 and a bit...
Julia: You were grumpy on your wedding day?
Nathan: Well, I get grumpy everywhere. We had three parties so the first party was...
Julia: Three parties?
Nathan: Yeah, we had the wedding ceremony and then we had the meal and then we had like a second party where we did some games and then we had a third party at a
karaoke4 booth5 which was fantastic.
Julia: Right and were you still in your wedding
gear6 for all those parties?
Nathan: Yeah. Actually I said to you some time before that my wife had two wedding dresses but by the time we went to karaoke she was on her third wedding dress.
Julia: Oh, wow.
Nathan: So she had a pretty good time getting changed.
Julia: It was a huge event then?
Nathan: It was.
Julia: How long did it take to plan this wedding?
Nathan: I think it took only two months. My wife's pretty organized so she's like this is going to happen, this is going to happen,
boom7, boom, boom.
Julia: So she made most of the important stressful decisions?
Nathan: Oh yeah. The planning was easy for me. I just said yes to everything.
Nathan: That's a major bone of
contention9. That's, I've never been forgiven for this because we, I guess we really didn't have a huge amount of money and afterwards my wife wanted to take...
Julia: You spent a lot on the wedding.
Nathan: Yeah, she wanted to have a really
romantic10 honeymoon in the Maldives and I'd actually put the idea of the Maldives into her head when I was drinking one time and afterwards, we didn't do anything after the wedding because we'd been really busy during the wedding getting friends and family to fly in.
Julia: You needed a break?
Nathan: Yeah, but then about a month later we went to Thailand and then we went to Singapore and we did lots of small trips in Malaysia and different things but they weren't really romantic and so my wife is still waiting for her romantic honeymoon.
Julia: You went travelling, well that's nice.
Nathan: Yeah, well.
分享到: