“串门”在英语中的10种表达方式
时间:2013-02-26 02:07:23
(单词翻译:单击)
好多朋友每天上线都使用道具雷鸣之声,让大家来串个门,去自己的空间里踩踩。 今天我顺便就做了一下功课,了解“串门”在英语里的一些表达方法,与朋友们共享
1.drop in 顺便走访;串门
相信朋友们上学的时候学的都是这样的表达,考级书、辞典里也有这种解释(还有点印象,呵呵~)
2.stop by 顺便拜访,串门
这也是比较常见的用法,通常计算机来翻译也用这个结果呢
3.drop around 或者 drop round
这个是爱词霸官方查词的结果哦:)
当然了,还有下面这几种说法,可以参考参考:
4.Come round
例句:Come round any evening.晚上有空来串门。
5.drop (简明扼要)
例句:Drop if you're free. 欢迎再来串门。
例句:They would just fall in upon us for a chat at any
odd2 moment.他们有空就过来串门聊天。
7. go round to
例句:Let's go round to Neville's house this evening.咱们今天晚上去内维尔家串门吧。
8.blow round (很形象哦)
例句:Why don’t you blow round next Saturday evening?你下星期六晚上来串门不好吗?
9.call in拜访;串门
10.come by 顺路拜访,串门
分享到:
Error Warning!
出错了
Error page: /index.php?aid=203477&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='203477' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc