英闻天下——204 Chinese, Japanese Communities Pledge Friendship
时间:2013-03-05 06:25:22
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Groups representing both Chinese and Japanese interests have been meeting in more frequency over the past few weeks in an attempt to try to ease tensions between the two countries.
The latest meeting has been between Tang Jiaxuan, head of the China-Japan Friendship Association and Tomiichi Murayama, a former Japanese Prime Minister.
Tang Jiaxuan, also a former Chinese foreign minister, has told his visitor it's in the two sides' interest to maintain the healthy development of
bilateral1 ties.
For his part, Murayama says he hopes his visit to China can enhance communication between the two peoples and governments.
"The relationship between China and Japan doesn't only relate to the two countries, but also affects the peace and
stabilization2 of Asia. I hope our two countries can develop dialogues in more areas including economy,"
Murayama became the first Japanese prime minister to publicly apologize for Japan wartime past in 1995 as part of a speech marking the 50th anniversary of the end of the war.
Yang Xiyu with the China Institute of International Studies says Murayama's visit has its unique value and effect.
"Firstly, Murayama's visit shows that he himself as an
influential3 politician, wishes to
stabilize4 the bilateral relationship.
Secondly5, his coming out of
retirement6 and visiting China personally signals that his speech will be upheld, and whether Murayama's speech will be upheld or not is a test stone when judging Japanese government's attitude towards the Sino-Japanese relationship and history."
Tomiichi Murayama is the third high-ranking Japanese politician to visit China in less than a month.
His trip comes on the heels of a visit by another former Prime Minister, Yukio Hatoyama, along with Natsuo Yamaguchi, who is the leader of Japan's New Komeito Party.
Yang Xiyu suggests the frequency of the trips here by former and current Japanese politicians can be read as a sign of a certain balance in the politics in Japan right now.
"Extreme rightism has been making noise in Japan's politics recently, but there also exists pragmatic attitude seeking a
stabilizing7 relation between China and Japan, if it is not advancing bilateral ties. We should watch it closely whether the current strategy can be adopted as Japanese government policy."
Meanwhile, the chair of the Japan-China Friendship Association, Koichi Kato, is also in Beijing right now.
He says enhancing friendly ties between the two peoples can help improve the relationship between the two countries.
For CRI, this is Ding Lulu.
分享到: