ALL ABOUT LOVE

　　Where there is great love, there arealways miracles¹.

　　哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。

　　Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.

　　爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。

　　If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.

　　假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

　　Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.

　　有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。

　　At the touch of love everyone becomes a poet.

　　每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

　　Look into my eyes - you will see what you mean to me.

　　看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

　　Distance makes the hearts grow fonder.

　　距离使两颗心靠得更近。

　　I need him like I need the air to breathe.

　　我需要他，正如我需要呼吸空气。

　　If equal affection² cannot be, let the more loving be me.

　　如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。

　　Love is a vine³ that grows into our hearts.

　　爱是长在我们心里的藤蔓。

　　If I know what love is, it is because of you.

　　因为你，我懂得了爱。

　　Love is the greatest refreshment⁴ in life.

　　爱情是生活最好的提神剂。

　　Love never dies.

　　爱情永不死。

　　The darkness is no darkness with thee.

　　有了你，黑暗不再是黑暗。

　　We cease⁵ loving ourselves if no one loves us.

　　如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。

　　When love is not madness, it is not love.

　　如果爱不疯狂就不是爱了。

　　A heart that loves is always young.

　　有爱的心永远年轻。

　　Love is blind.

　　爱情是盲目的。

　　Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.

　　爱情就像月亮，不增则减。

　　The soul cannot live without love.

　　灵魂不能没有爱而存在。

　　Brief is life, but love is long.

　　生命虽短，爱却绵长。

　　Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.

　　在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。

分享到：