在线英语听力室

法国总统奥朗德就四川地震向中方表示同情和支持

时间：2013-04-22 00:22:28

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　PARIS, April 20 (Xinhua) -- French President Francois Hollande expressed Saturday wholehearted solidarity1 to the Chinese people and the government after a devastating2 earthquake hit China's southwest Sichuan Province.

　　"France salutes3 the courage and mobilization showed by all those presented on the ground to provide relief to affected4 populations," the French president said in a statement.
　　The president's office said Hollande will take the opportunity of his visit to Beijing next week to renew his condolences.
　　Meanwhile, the French Foreign Ministry5 said in its statement that France shares the grief of the Chinese people and is ready to offer help, to provide any assistance needed.
　　The 7.0-magnitude earthquake jolted6 Ya'an City in southwest China's Sichuan Province Saturday morning. A total of 160 people had been killed and 6,700 injured.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 solidarity ww9wa     
n.团结；休戚相关
参考例句：
  • They must preserve their solidarity.他们必须维护他们的团结。
  • The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石。
2 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的，令人震惊的，强有力的
参考例句：
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
3 salutes 3b734a649021fe369aa469a3134454e3     
n.致敬，欢迎，敬礼( salute的名词复数 )v.欢迎，致敬( salute的第三人称单数 )；赞扬，赞颂
参考例句：
  • Poulengey salutes, and stands at the door awaiting orders. 波仑日行礼，站在门口听侯命令。 来自辞典例句
  • A giant of the world salutes you. 一位世界的伟人向你敬礼呢。 来自辞典例句
4 affected TzUzg0     
adj.不自然的，假装的
参考例句：
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
5 ministry kD5x2     
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
6 jolted 80f01236aafe424846e5be1e17f52ec9     
（使）摇动， （使）震惊( jolt的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。