干脆别说Oh my God！

时间：2013-05-03 01:13:07

（单词翻译:单击）

　　会说英语了，难免时不时的来一句Oh my God，尤其是碰上什么让我们amazed的事情时。比如说，一年前我离开新西兰时家门口正在修路，一年后我回新西兰时，居然看到同样的人还在那里修路，我会情不自禁的自言自语：Oh my God！So slow！

　　自言自语还好，如果是对老外说那就要小心了，不是因为老外不喜欢我们说他慢，而是一部分老外不喜欢我们把他们信仰的God和那些完全不相干的事情联系起来，而且对他直呼其名。

　　在英语世界，很多老外是不相信的上帝的，而且，许多老外看不惯那些相信上帝的人。因此，一些不相信上帝的老外会把Oh my God挂在嘴边，从而对上帝和相信他的人一并讽刺。

　　我也不相信上帝，但是我想我应该配合那些信上帝的人捍卫其权利，所谓信仰自由。这就得从少用、慎用Oh my God做起。

　　不过少用、慎用的尺度很难把握，因为有时很难知悉周围老外谁信上帝，谁不信上帝，谁半信不信，所以，要避免冒犯别人，对Oh my God最好是能避免。顺便避用Oh my Jesus和Oh my Christ，因为都和上帝有关。

　　不用担心戒了Oh my God后遇到令人称奇的情景时会因无语而憋得慌，值得庆幸的是，老外创造了Oh my Gosh和Oh my goodness作为替代，这样既能表达我们的意思，又避免了对上帝及其信仰者的冒犯。

分享到：

点击

收听单词发音

0 god
n.上帝，神；被极度崇拜的人或物
参考例句：
God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。 God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。

0 slow
adj.（缓）慢的；迟钝的；v.（使）放慢；（使）减速
参考例句：
The clock is two minutes slow.这个钟慢两分钟。 He is very slow in learning English.他学英文很迟钝。