VOA标准英语2013--Skylab-Era Astronauts Reflect on Life Off Earth

（单词翻译）

Skylab-Era Astronauts Reflect on Life Off Earth

Hadfield, who recently wrapped up nearly five months on the space station, has clearly adjusted to life away from Earth.

But only four decades ago, scientists didn't know if humans could adapt to long-duration spaceflight.

Skylab

NASA attempted to answer that with its Skylab module¹, which was launched unmanned into Earth orbit in May 1973. During its nearly year-long operation, three teams of astronauts visited the outpost for missions ranging from 28 to 84 days, learning how people react to extended periods in space.    

Gerald Carr, who commanded Skylab 4, appeared on a NASA panel in Washington for the 40th anniversary of the launch. He said muscle atrophy² was a major concern.

"What we learned was that simple exercise takes care of the problem, and there's no reason why a person can't stay in a weightless environment for a long, long time," Carr said.  

Archival video shows an astronaut in a harness connected to waist-high elastic³ bands that secured him to Skylab's floor. This primitive⁴ sort of treadmill⁵ allowed him to run in place. Other video shows astronauts flying through their large, open workspace or performing graceful⁶ somersaults outside the bounds of gravity.   

The astronauts spent their workdays conducting experiments, including biomedical research, in microgravity. Skylab also served as a solar observatory⁷ and a pioneering platform to study Earth.

That is Skylab's legacy⁸, said Owen Garriott, the science pilot of Skylab 3.

"Forty years out, I think we're still impressed with the amount of work that was accomplished⁹ and the foresight¹⁰ of the investigators¹¹ in planning the experiments," Garriott said.

High school students also had the opportunity to propose scientific experiments to be performed on the orbiting lab. This kind of collaboration¹² between students and astronauts still exists aboard the International Space Station.

Adaptability¹³

The astronauts' insights into their own ability to handle long-duration flight laid the groundwork for life in space today, says Marshall Porterfield, director of NASA's Space Life and Physical Sciences Division.

"Now we've built on that, and what they found in terms of bone and muscle health changes that occur in space," said Porterfield. "And those are still significant areas in our research portfolio¹⁴ now."  

But Skylab had setbacks.  A meteoroid shield broke off during launch, tearing a solar panel off with it. The first crew, which arrived 11 days later, had to deploy¹⁵ a parasol-like sun shield through Skylab's airlock and later perform a spacewalk to release a jammed solar array wing.

These challenges allowed astronauts to prove a point, says Allan Needell, a curator at the Smithsonian National Air and Space Museum in Washington.

"One of the first things that they learned was yes, indeed, humans were capable of reacting to situations unanticipated," said Needell. "Remember, we didn't have the space shuttle that could go up and do a repair at that time."

Skylab's End

The third and final crew left Skylab in February 1974. NASA wanted the station to remain in orbit into the 1980s, with the idea that the planned space shuttle fleet could bring astronauts back to the lab. However, greater than expected solar activity compromised the outpost. 

Skylab plummeted¹⁶ back toward Earth in 1979 and disintegrated¹⁷ in the atmosphere. Debris¹⁸ fell across a sparsely¹⁹ populated part of western Australia and the southeastern Indian Ocean.

Present and Future

NASA transferred the backup Skylab Orbital Workshop to the Smithsonian National Air and Space Museum in 1975, where it remains²⁰ a major draw for visitors.       

Looking to the future, NASA says the next step for life away from Earth is a year-long Space Station mission, featuring an astronaut and a cosmonaut, that is set for 2015.